DSpace Спільнота:http://repository.pdmu.edu.ua/handle/123456789/212024-03-29T11:24:46Z2024-03-29T11:24:46ZЕндокринологіяМуравльова, Оксана ВасилівнаШаєнко, Златослава ОлексіївнаДворник, Ірина Леонідівнаhttp://repository.pdmu.edu.ua/handle/123456789/232252024-03-28T23:02:44Z2023-01-01T00:00:00ZНазва: Ендокринологія
Автори: Муравльова, Оксана Василівна; Шаєнко, Златослава Олексіївна; Дворник, Ірина Леонідівна
Короткий огляд (реферат): У методичних вказівках викладачі виклали основні питання з навчальної дисципліни «Ендокринологія». Методичні вказівки призначені для підготовки здобувачів вищої освіти другого магістерського рівня до
практичних занять та на занятті, які навчаються за спеціальністю 221 «Стоматологія».2023-01-01T00:00:00ZNew challenges of distance teaching at the international medical faculty during the war and coronavirus pandemic in UkrainePikul, K. V.Ilchenko, V. I.Shaienko, Z. O.Muravlоva, O. V.Prylutskyi, K. Y.Пікуль, Катерина ВікторівнаІльченко, Валентина ІванівнаШаєнко, Златослава ОлексіївнаМуравльова, Оксана ВасилівнаПрилуцький, Костянтин Юрійовичhttp://repository.pdmu.edu.ua/handle/123456789/232162024-03-28T23:02:44Z2024-01-01T00:00:00ZНазва: New challenges of distance teaching at the international medical faculty during the war and coronavirus pandemic in Ukraine
Автори: Pikul, K. V.; Ilchenko, V. I.; Shaienko, Z. O.; Muravlоva, O. V.; Prylutskyi, K. Y.; Пікуль, Катерина Вікторівна; Ільченко, Валентина Іванівна; Шаєнко, Златослава Олексіївна; Муравльова, Оксана Василівна; Прилуцький, Костянтин Юрійович
Короткий огляд (реферат): The aim of this work is to address specific challenges related to the organization and future prospects of distance teaching in medical higher education institutions, especially pertinent amidst the current military situation
in Ukraine. Materials and methods. In our analysis, we reviewed relevant experiences and documentation,
considering the participation of medical students in higher education. The data analysis on student’s
performance and engagement in online courses to assess the effectiveness of current distance teaching
methods was performed. Results and discussion. The education of medical professionals at international
faculties holds significant national importance, contributing to addressing various societal challenges and
enhancing Ukraine's educational reputation. However, recent events such as the COVID-19 pandemic and
martial law have posed new challenges for distance teaching practices in pedagogy. Ii is crucial for educators
who work with international medical students to possess high levels of professionalism and moral integrity.
Across the globe, simulation technologies are increasingly employed in medical training, offering innovative
methods for preparing highly skilled medical personnel. One such technology is the "virtual patient,"
which allows learners to engage in realistic clinical scenarios, make diagnostic and treatment decisions, and
understand the consequences of their actions without compromising patient safety. The development of
communication and language skills among future medical professionals remains a pressing concern within
higher education institutions. Utilizing technological storytelling methods to illustrate the journeys of successful
specialists can provide valuable insights and inspiration for students. In the context of distance learning,
maintaining prompt feedback channels between students and departmental teachers is essential for effective
learning outcomes. Conclusion. Practical application of innovative methodological approaches provide with
opportunity for teachers of medical higher education institutions to implement and improve the novel methods
of work, to increase the effectiveness of the educational process and the level of knowledge of students
of the international faculty. Innovative distance learning technologies stimulate the teacher's work, increase
his/her professional level, since the organization of the educational process requires preparation for each
class, constant pedagogical research, development and use of additional new materials, study of innovative
technologies.; Метою даної роботи є обговорення окремих питань організації та перскпетиви дистанційного викладання у вищих медичних навчальних закладах на міжнародному факультеті, обумовлених викликами військового стану в Україні. Матеріали і методи: Проаналізовано досвід роботи та відповідну документацію, а також враховані результати аналізу та були зроблені певні висновки про участь здобувачів вищої медичної освіти. Результати дослідження та їх обговорення. Підготовка фахівців у сфері медицини на міжнародному факультеті має вагоме державне значення, оскільки спрямована на допомогу в розв’язанні важливих проблем різного спрямування, а також іміджу освіти в Україні. Останнім
часом виникли нові виклики педагогічного дистанційного викладання, що пов’язані з пандемією короновірусної хвороби та воєнним станом в нашій країні. Особливо у викладачів, що працюють зі здобувачами міжнародного медичного факультету мають бути достатньо високі професійно-моральні якості. Сьогодні у більшості країн світу під час підготовки медичних фахівців застосовують симуляційні
технології, які є новим напрямом підготовки висококваліфікованих медичних кадрів. «Віртуальний пацієнт» - це інноваційна інтерактивна технологія навчання, що дозволяє за допомогою комп’ютерної
моделі реальної клінічної ситуації повноцінно зануритися в діагностичний і лікувальний процес, приймати самостійні рішення з тактики діагностики і лікування, бачити і усвідомлювати наслідки тих чи інших своїх рішень, не порушуючи при цьому прав та безпеки пацієнта. Формування у майбутніх медичних працівників комунікативно-мовних умінь в умовах вищої школи залишається однією з актуальних
проблем. Технологічні прийоми наведення розповіді про видатних фахівців найближче підводять до
тих конкретних дій, які привели людину до успіху. Саме вони є найчастіше об’єктом безпосереднього
впровадження у навчальний процес як свідчення використання позитивного досвіду відомих людей. В
умовах дистанційного навчання студентам міжнародного факультету дуже важливо підтримувати
швидкий зворотний зв’язок із викладачами кафедри.
Висновки: вивчення і застосування на практиці інноваційних методологічних підходів надають можливість викладачам вищих медичних закладів впровадити та удосконалити нові методи роботи, підвищити ефективність навчального процесу і рівень знань здобувачів міжнародного факультету. Інноваційні технології дистанційного навчання стимулюють роботу викладача, підвищують його професійний рівень, так як організація навчального процесу потребує підготовки до кожного заняття, постійного
педагогічного пошуку, розробки і додавання нових матеріалів, вивчення ІТ-технологій.2024-01-01T00:00:00ZАктуальні проблеми термінознавства та перекладознавстваПрилуцький, Костянтин ЮрійовичПікуль, Катерина ВікторівнаІльченко, Валентина ІванівнаМуравльова, Оксана ВасилівнаШаєнко, Златослава ОлексіївнаДворник, Ірина Леонідівнаhttp://repository.pdmu.edu.ua/handle/123456789/231992024-03-28T23:02:45Z2024-01-01T00:00:00ZНазва: Актуальні проблеми термінознавства та перекладознавства
Автори: Прилуцький, Костянтин Юрійович; Пікуль, Катерина Вікторівна; Ільченко, Валентина Іванівна; Муравльова, Оксана Василівна; Шаєнко, Златослава Олексіївна; Дворник, Ірина Леонідівна
Короткий огляд (реферат): Ця стаття присвячена актуальним проблемам у галузі термінознавства та
перекладознавства. Автори досліджують теоретичні та практичні аспекти
термінології та перекладу, звертаючи увагу на сучасні виклики і тенденції. В статті
розглядаються питання стандартизації термінології, методів перекладу спеціалізованих
текстів, а також впливу культурних особливостей на процес перекладу. Дослідження,
представленіу статті, сприяють поглибленню розуміння важливості термінознавства та
перекладознавства в сучасному інформаційному суспільстві.; This article is devoted to current problems in the field of terminology and translation
studies. The authors explore theoretical and practical aspects of terminology and translation,
paying attention to modern challenges and trends. The article examines issues of standardization
of terminology, methods of translation of specialized texts, as well as the influence of cultural features on the translation process. The research presented in the article contributes to the
deepening of the understanding of the importance of terminology and translation studies in the
modern information society.2024-01-01T00:00:00ZCurrent issues of pedagogy at the international medical facultyPikul, K. V.Shaienko, Z. O.Ilchenko, V. I.Muravlova, O. V.Prylutskyi, K. Yu.Пікуль, Катерина ВікторівнаШаєнко, Златослава ОлексіївнаІльченко, Валентина ІванівнаМуравльова, Оксана ВасилівнаПрилуцький, Костянтин Юрійовичhttp://repository.pdmu.edu.ua/handle/123456789/231982024-03-28T23:02:43Z2024-01-01T00:00:00ZНазва: Current issues of pedagogy at the international medical faculty
Автори: Pikul, K. V.; Shaienko, Z. O.; Ilchenko, V. I.; Muravlova, O. V.; Prylutskyi, K. Yu.; Пікуль, Катерина Вікторівна; Шаєнко, Златослава Олексіївна; Ільченко, Валентина Іванівна; Муравльова, Оксана Василівна; Прилуцький, Костянтин Юрійович
Короткий огляд (реферат): Процеси європейської інтеграції охоплюють дедалі більше сфер життєдіяльності нашої держави. Принцип свідомості, самостійності та активності з інтенсифікацією самостійної роботи здобувачів, відпрацювання практичних навичок на тренажерах та муляжах. Ми чітко окреслюємо реалії входження у європейський науковий і освітній простір задля підвищення професійного рівня наших випускників до
конкурентоспроможного працевлаштування на європейському ринку праці, щоб одержані
знання й уміння могли бути реалізованими. Сучасне молоде покоління суттєво
відрізняється від ровесників минулого століття, оскільки його становлення та виховання
відбуваються в період руйнації старих цінностей та формування нових перспектив, про
що має пам ’ятати викладач.; The processes of European integration cover more and more spheres of life in our
country. The principle of consciousness, independence, and activity with the intensification of
independent work of the applicants, practice of practical skills on simulators and dummies. We
clearly outline the realities of entering the European scientific and educational space in order to
raise the professional level of our graduates for competitive employment on the European labor
market, so that the acquired knowledge and skills can be implemented. Today's young generation
is significantly different from peers of the last century because its formation and education take
place during the period of destruction of old values and the formation of new perspectives, which
the teacher should remember.2024-01-01T00:00:00Z