Emigracja zarobkowa. Rachunek zyskow i strat. Przyklad Polski i Ukrainy

Abstract

The article describes the economic emigration of Polish and Ukrainian citizens. The author describes how emigration is defined. Particular attention was paid to the reason for the decision to go abroad for work and its consequences. The most common directions of emigration and its motives are described. The author focuses primarily on the balance of profits and losses for the family and tries to confront the benefits of these trips with the negative consequences. The described problem is presented especially in the context of family life, and especially the importance of these trips for the child remaining in the country. In the context of the presented issue, the author implicitly asks the question whether it is worth bearing, often seems to be the high price of a foreign economic trip at the expense of the loss of weakening family ties, family breakdown and, above all, loss of relationship, control or influence on the upbringing of one's own child.

В статье описывается экономическая эмиграция граждан Польши и Украины. Автор описывает, как определяется эмиграция. Особое внимание уделено причине решения уехать по работе за границу и ее последствиям. Описаны наиболее распространенные направления эмиграции и ее мотивы. Автор делает акцент на соотношении прибыли и убытков для семьи и пытается противопоставить пользу от этих поездок негативным последствиям. Описанная проблема чрезвычайно актуальна в контексте семейной жизни, и особенно важности этих поездок для оставшегося в стране ребенка. В представленном исследовании автор имплицтно ставит вопрос: стоит ли часто слишком высокой цены заграничная экономическая поездка, котрая приводит к потере или ослаблению семейных связей, распаду семьи и, прежде всего, потере отношений, контроля или влияния на воспитание собственного ребенка.