Ефективнiсть застoсування фiксoванoї кoмбiнацiї препарату у лiкуваннi кашлю

Abstract

Більшість захворювань органів дихання, незалежно від головних механізмів їх розвитку і прогресування, мають деякі спільні риси, що мають відношення до локалізації патологічного процесу в респіраторній системі. До цих загальних ознак відноситься зміна бронхіальної секреції, що веде в кінцевому підсумку до мукостазу, часом істотно обтяжливому при будь-якому захворюванні органів дихання. Комбінованих препаратів, що здатні впливати відразу на кілька механізмів мукостазу, існує дуже мало. Одним з них є Аскоріл, що володіє подвійною дією: бронхолітичною і відхаркувальною. Метою нашого дослідження була оцінка клінічної ефективності та безпеки терапії Аскорілом у хворих з гострими респіраторними захворюваннями. Під спостереженням знаходилися 105 хворих у віці від 25±0,5 до 55±1,6 років з легким або середньотяжким перебігом гострого респіраторного захворювання, у яких гострі респіраторні захворювання протікали з кашлем внаслідок ларингіту, фарингіту, трахеїту, бронхіту. Пацієнти 1-ї групи (75 хворих, основна група) отримували лікування Аскорілом, пацієнти 2-ї групи (30 хворих, група порівняння) отримували Бромгексин. Хворі в обох групах були порівнянні за віком та статтю. У хворих, які отримували Аскоріл, зникнення симптомів кашлю зазначалося на 3-4 дні раніше, ніж у хворих в групі порівняння (p < 0,05). Сумарна бальна оцінка клінічних симптомів на тлі лікування показала, що при призначенні Аскорілу ефективність терапії в порівнянні з 2-ю групою була достовірно вище (p < 0,05). Призначення Аскорілу у хворих знижує тривалість захворювання, зменшує необхідність застосування антибіотиків, знижує прояви бронхіальної гіперреактивності, сприяє швидшому клінічному одужанню і є безпечним.

Большинство заболеваний органов дыхания, независимо от главных механизмов их развития и прогрессирования, имеют некоторые общие черты, имеющие отношение к локализации патологического процесса в респираторной системе. К этим общим признакам относится изменение бронхиальной секреции, которое ведет в конечном итоге к мукостазу, что существенно обременяет течение любого заболевания органов дыхания. Комбинированных препаратов, способных влиять сразу на несколько механизмов мукостаза, существует очень мало. Одним из них является Аскорил, обладающий двойным действием: бронхолитическим и отхаркивающим. Целью нашего исследования было оценить клиническую эффективность и безопасность терапии Аскорилом у больных с острыми респираторными заболеваниями. Под наблюдением находились 105 больных в возрасте от 25 ± 0,5 до 55 ±1,6 лет с легким или среднетяжелым течением острого респираторного заболевания, у которых острые респираторные заболевания протекали с кашлем вследствие ларингита, фарингита, трахеита,бронхита. Пациенты 1-й группы (75 больных, основная группа) получали лечение Аскорилом, пациенты 2-й группы (30 больных, группа сравнения) получали Бромгексин. Больные в обеих группах были сопоставимы по возрасту и полу. У больных, получавших Аскорил, исчезновение симптомов кашля отмечалось на 3-4 дня раньше, чем у больных в группе сравнения (p < 0,05). Суммарная балльная оценка клинических симптомов на фоне лечения показала, что при назначении Аскорила эффективность терапии по сравнению со 2-й группой была достоверно выше (p < 0,05). Назначение Аскорила у больных снижает продолжительность заболевания, уменьшает необходимость применения антибиотиков, снижает проявления бронхиальной гиперреактивности, способствует более быстрому клиническому выздоровлению и безопасно.

There are many respiratory diseases, which despite the difference in aetiology, pathogenesis, the peculiarities in progression may have some common features, resulting in the localization of the pathological process in the respiratory systems. These common signs include changes in bronchial secretion that ultimately leads to mucostasis and burdens the course of any respiratory disease. There are very few combined formulations capable of impacting several mechanisms of mucostasis at once. One of them is Ascoril possessing a double effect of bronchodilator and expectorant. The aim of this study was to evaluate the clinical efficacy and safety of Ascoril therapy for patients with acute respiratory diseases. The study included 105 patients aged 25 ± 0.5 to 55 ± 1.6 years with mild or moderate acute respiratory disease, who had acute respiratory diseases with cough due to laryngitis, pharyngitis, tracheitis, bronchitis. Patients of the 1st group (75 patients, the main group) received the treatment with Ascoril, the patients of the 2nd group (30 patients, the comparison group) received Bromhexine. The patients in both groups were comparable by age and sex. The patients treated with Ascoril showed the disappearance of cough symptoms 3 – 4 days earlier than the patients in the comparison group (p < 0.05). The total score assessment of clinical symptoms during the treatment demonstrated the administration of Ascoril promoted the effectiveness of therapy, which was found significantly higher than in the 2nd group (p < 0.05). We can conclude Ascoril reduces the duration of the disease, cut down the need in antibiotics, lowers the manifestations of bronchial hyper reactivity, and promotes faster clinical recovery, the last but not the least, it is safe.