Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал:
http://repository.pdmu.edu.ua/handle/123456789/2579| Назва: | Вивчення норм лексичної сполучуваності у фаховій мові медика як засіб профілізації викладання ділової української мови |
| Автори: | Лещенко, Тетяна Олександрівна |
| Дата публікації: | 2005 |
| Видавець: | Вищий державний навчальний заклад України «Українська медична стоматологічна академія» |
| Бібліографічний опис: | Лещенко Т. О. Вивчення норм лексичної сполучуваності у фаховій мові медика як засіб профілізації викладання ділової української мови / Т. О. Лещенко // Сучасні підходи до викладання теоретичних і клінічних дисциплін у медичному вузі : матеріали конф. – Полтава, 2005. – С. 135–137. |
| Короткий огляд (реферат): | Мета дослідження - підкреслити необхідність дотримання норм лексичної сполучуваності, особливо в умовах білінгвізму, коли інтерференція чужомовних лексем в українську мову особливо відчутна, зокрема і в професійній мові медика. Продемонстровано можливості профілізації предмета "Ділова українська мова", зокрема на матеріалі сполучуваності дієслів та їхніх форм у професійній мові медика. Акцентовано увагу на окремих труднощах перекладу з російської мови, розрізненні граматичних засобів української та російської мов |
| Ключові слова: | лексична сполучуваність білінгвізм мова медика труднощі перекладу контекст |
| URI: | http://repository.pdmu.edu.ua/handle/123456789/2579 |
| Розташовується у зібраннях: | Наукові праці. Кафедра українознавства та гуманітарної підготовки |
Файли цього матеріалу:
| Файл | Опис | Розмір | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| Vivchennya.pdf | 371,57 kB | Adobe PDF | Переглянути/Відкрити |
Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.