Оцінка якості життя у жінок з лейоміомою матки після емболізації маткових артерій за допомогою питальників SF-36 та UFS-QOL

Abstract

Лейомиома матки – одно из самых распространенных доброкачественных новообразований женских половых органов. В связи с распространением органосохраняющих методов лечения данной патологии, возрастает потребность в получении информации об эффективности лечения от пациентов. Инструментом получения такой информации служат вопросники для определения качества жизни. Обследовано 45 женщин с симптомной лейомиомой матки, подвергшихся эмболизации маточных артерий. Целью исследования было оценить эффективность эмболизации маточных артерий путем сравнения чувствительности вопросников SF-36 и UFS-QOL в определении изменения показателей качества жизни через 3 и 6 месяцев после лечения. Через 6 месяцев после лечения средние изменения в шкалах вопросника UFS-QOL равнялись или превышали 20 баллов. Похожие результаты в изменении показателей качества жизни зафиксированы вопросником SF-36, хотя амплитуда изменений была гораздо меньше. Оба вопросника могут использоваться для изучения изменения качества жизни у женщин с лейомиомой матки после эмболизации маточных артерий, однако UFS-QOL является более специфичным и чувствительным, чем SF-36. ; Лейоміома матки - одне з найпоширеніших доброякісних новоутворень жіночих статевих органів. У зв'язку з поширенням органозберігаючих методів лікування даної патології, зростає потреба в отриманні інформації про ефективність лікування від пацієнтів. Інструментом одержання такої інформації служать запитальники для визначення якості життя. Обстежено 45 жінок з симптомной лейоміомою матки, які зазнали емболізації маткових артерій. Метою дослідження було оцінити ефективність емболізації маткових артерій шляхом порівняння чутливості запитальників SF-36 і UFS-QOL у визначенні зміни показників якості життя через 3 і 6 місяців після лікування. Через 6 місяців після лікування середні зміни в шкалах опитувальника UFS-QOL дорівнювали або перевищували 20 балів. Схожі результати в зміні показників якості життя зафіксовані опитувальником SF-36, хоча амплітуда змін була набагато менше. Обидва опитувальника можуть використовуватися для вивчення зміни якості життя у жінок з лейоміомою матки після емболізації маткових артерій, однак UFS-QOL є більш специфічним і чутливим, ніж SF-36. ; Uterine leiomyoma is the most common neoplasm of the female internal genitalia. The use of minimally invasive treatment has generated the need for patient-reported outcomes to evaluate the clinical success and measure the quality of life changes. 45 women with symptomatic uterine leiomyoma treated by uterine arterial embolization were studied. The objective was to assess the effectiveness of uterine arterial embolization by comparing the sensitivity of SF-36 and UFS-QOL questionnaires in measuring the quality of life changes in 3 and 6 months after treatment. In 6 months after treatment, the mean change values on the UFS-QOL scales were significantly greater than or equal to 20 points. Similar data on the patient quality of life improvement were found with the SF-36, although the magnitude of changes was less. Both SF-36 and UFS-QOL questionnaires have proved effective in evaluating quality of life changes of women with uterine leiomyoma after uterine arterial embolization. However, UFS-QOL questionnaire was more sensitive and specific than SF-36.