Густав Майрінк та Михайло Булгаков: Тематично-стильова спорідненість у малій прозі

Abstract

У статті досліджено специфіку впливу малої прози австрійського експресіоніста Г.Майрінка на творчий метод М.Булгакова. Простежуються типологічні паралелі на ідейно-тематичному та структурному рівнях творів. Розглянуто засоби сатиричного зображення, основні стилістичні прийоми (гротеск, гіпербола, “потік свідомості”), деформації та зміщення хронотопу в малій прозі письменників; В статье исследована специфика влияния малой прозы австрийского экспрессиониста Г.Майринка на творческий метод М.Булгакова. Прослеживаются типологические параллели на идейно-тематическом и структурном уровнях произведений. Рассмотрены средства сатирического изображения, основные стилистические приемы (гротеск, гипербола, “поток сознания”), деформации и смещения хронотопа в малой прозе писателей; The article focuses upon the way the artistic method of M.Bulgakov was influenced by the short fiction of Austrian expressionist G.Meyrink. The typological parallels at the themes and message level, as well as at the structural level of writings, have been traced. The means of satirical depiction, the main stylistic methods (hyperbole, grotesque, “stream of consciousness”), time and space deformations and shifts have been observed.