Чортова дюжина героїв та проблемно-тематична особливість булгаківських продовжень

Abstract

Використання традиції в літературі - це певна спроба пережити заново, зовсім у новому духовному контексті глибинні зв ’язки віддалених епох. Ми обрали одним із питань булгаківську проблемно-тематичну орієнтацію, оскільки вона потребує ґрунтовного вивчення. Задля повного розкриття цієї проблематики в нас виникла зовсім не нова, але в цьому аспекті досить продуктивна ідея розширити обрії розкриття традиції в Булгакова та булгаківської традиції у творчості сучасних письменників. Звісно і безперечно, базовим у розкритті цього питання став неперевершений роман «Майстер і Маргарита», а відтак, завданням даної розвідки є віднайти чуже слово у творі генія та з часом помітити тінь великого майстра в сучасних авторів. Адже в процесі наших досліджень виявилося, що майстерність Булгакова із вдячністю переймали такі видатні письменники як Гарсія Маркес, Айтматов, Апдайк, а прийом часового зміщення стає лейблом у світовій літературі.; The use of tradition in literature is a definite attempt to survive again, completely in the new spiritual context, the deep connections of remote epochs. We have chosen one out of the issues оf Bulgakov problem-thematic orientation because it requires a thorough study. The full disclosure of this issue, is not completely new, but in this context, it is quite a productive idea to expand the horizons of revealing the tradition of Bulgakov and the Bulgakov tradition in the works of contemporary writers. Of course, the undisputed basis in the disclosure of this issue was the unsurpassed novel «Master and Margarita», and therefore, the aim is to find in this masterpiece the possibslsty fo rus to fin d someone else's word in the work of the genius and eventually notice the shadow of a great master by modern authors. Indeed, in the course of our research, it turned out that Bulgakov's mastery with gratitude was taken over by such outstanding writers as Garcia Marquez, Aitmatov, Apadyak, and the time shifting technique becomes a lable in world literature.; Использование традиции в литературе - это определенная попытка пережить заново, совсем в новом духовном контексте глубинные связи отдаленных эпох. Мы выбрали одним из вопросов булгаковскую проблемнотематическую ориентацию, поскольку она требует тщательного изучения. Для полного раскрытия данной проблематики у нас возникла отнюдь не новая, но в этом аспекте достаточно продуктивная идея расширить горизонты раскрытия традиции у Булгакова и булгаковской традиции в творчестве современных писателей. Конечно и бесспорно, базовым заданием в раскрытии этого вопроса стал непревзойденный роман «Мастер и Маргарита», этот шедевр дал возможность найти чужое слово в произведении гения и со временем заметить тень великого мастера в современных авторов. Ведь в процессе наших исследований оказалось, что мастерство Булгакова с благодарностью перенимали такие выдающиеся писатели как Гарсия Маркес, Айтматов, Апдайк, а прием временного смещения становится лейблом в мировой литературе.