2022
Постійне посилання на фонд
Переглянути
Перегляд 2022 за Ключові слова "113:573.5"
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Результатів на сторінці
Налаштування сортування
Документ Особливості філософського перекладу на прикладі твору Анрі Берґсона «Можливе та реальне»(Полтавський державний медичний університет, 2022) Бартусяк, П. М.; Милик, О. В.У статті проаналізована ідея французького філософа Анрі Берґсона, згідно з якою філософування полягає у тому, щоби створювати нові концепти, якомога більше уточнювати терміни, виковувати нові слова. Також експлікована процедура концептуалізації. Вона полягає у наданні філософського змісту звичайним повсякденним словам чи словосполукам, наприклад, слово élaboration (розроблення). У підсумку виникають цілі сімейства концептів, які сукупно можна назвати концептивними елементами. Вказано на важливу роль зв'язку між концептотворенням та філософським перекладом. Цей зв’язок описаний на прикладі твору Берґсона «Можливе та реальне».