Матеріали наукових конференцій. 2021
Постійне посилання на фонд
Переглянути
Перегляд Матеріали наукових конференцій. 2021 за Назва
Зараз показуємо 1 - 20 з 528
Результатів на сторінці
Налаштування сортування
Документ Aspects de l'enseignement et de l’apprentissage de la langue roumaine en tant que langue étrangère(Полтавський державний медичний університет, 2021) Maftei, L.Teaching Romanian to foreign students has always been a challenge due to the phonetic peculiarities of the language and its synthetic character. In this article I present several observations regarding the development of the Romanian teaching classes for foreign students (mostly Arabic natives) registered in the preparatory academic year of Romanian language, at Dimitrie Cantemir Christian University from Bucharest, 2020/2021.1 noticed multiple phonetic, morphological, semantic errors, whose frequency required the search for more efficient learning methods of those concepts. As a general rule, the writing and spelling errors were determined by the main phonetic differences between the Romanian language and the foreign students' native language. At morphological level the major difficulties were the assimilation ofpronominal forms.Документ Autism Spectrum Disorder (ASD) and Asperger’s syndrome (AS) – students with special educational needs during English lessons in polish mainstream schools(Полтавський державний медичний університет, 2021) Jopek-Bizon, M.In the first part of the article, the author presents brief description of the most important Regulations of the Polish Minister of National Education in the context of SEN students. Children with special needs, characteristics of selected disorders (Autism and Asperger’s syndrome) and selected guidelines for teachers constitute the next matter under consideration of second part of the article. It is essential to point out that English language teachers have to be aware of their responsibilities they have to students with special educational needs. Even if English language teachers are very good at English grammar, they have a large range of vocabulary, highly developed listening and speaking skills, and are excellent at lesson planning and know a lot of teaching methods; they still can discourage students with special educational needs from learning English language. If they do not acquire specialized knowledge and training related to different kinds of children’s development impairments and disorders, they are not able to understand these children needs and identify students ’ problems in their development and learning process. If they are not able to do so, they will not be ready to organize favorable school circumstances for children with special educational needs at their English lessons.Документ Colloquial words and expressions in professional environment(Українська медична стоматологічна академія, 2021) Athu, C.; Mihaila, R.; Botezat, O.Language generally represents a means of communications in society, a complex reality that may be conceptualized in various ways as it is differently approached. Due to the current explosive development of science and technology to satisfy the multi-folded demands and desires of people worldwide as well as the increase of inter-cultural changes, many words belonging to the “terminological bank” have passed into the common literary or even colloquial vocabulary. When we speak about professionalisms we refer to the lexical units used in a definite trade, profession or calling by people connected by common interests both at work and at home.Документ COVID-19 та дистанційне навчання англійської мови студентів-медиків старших курсів(Полтавський державний медичний університет, 2021) Волкова, Г. К.; Вілер, Г. О.Статтю присвячено висвітленню наукового пошуку створення навчальних матеріалів з англійської мови для студентів старших курсів і використання їх в системі дистанційного навчання у медичному університеті. «Практикум з англійської мови професійного спрямування» призначений для студентів 5-6 курсів медичного університету, які продовжують вивчення англійської мови з метою вступу до магістратури та аспірантури, а також для студентів і широкого кола осіб, які самостійно вдосконалюють свої теоретичні та практичні навички володіння англійською мовою. При створенні методичної складової Практикуму автори керувались сучасними досягненнями вітчизняної та англомовної методичної науки, брались до уваги рекомендації фахівців методики підготовки до міжнародних іспитів з англійської мови. Метою практикуму є удосконалення рецептивних та репродуктивних мовленнєвих навичок студентів і подальше формування та розвиток навичок професійної комунікативної компетентності. Тексти та вправи Практикуму спрямовані на розширення професійного потенційного словарного та граматичного запасу в англійській мові майбутніх фахівців медицини та створення і розвиток вмінь міжмовного професійного спілкування, інформаційні технології у нашому сьогоденні повинні розглядатися як необхідний елемент навчального процесу. Навчальні посібники, складені на основі сучасних інформаційних матеріалів та укомплектовані інтерактивними вправами і комунікативними завданнями є потужним засобом навчання і сприяють розвитку творчої навчальної активності обох сторін навчального процесу.Документ Czynnikiwypychajace i czynnikiprzyciagajace determinujace dix yzjk o wyjezdzie z polski - na podstawie opinii studentow(Полтавський державний медичний університет, 2021) Mateusz SzastPush and puli factors determining the decision to leave Poland- based on students' opinions The aim of this article is to present the push and puli factors based on the opinion of young people from Poland. The article is established on the analysis of empirical research which the author of this text is a co-editor and was carried out among students aged 19-25 years from 28th December 2020 to lOth January 2021 through the Internet opportunities - CAWI method among 811 respondents. The ąuestions were asked regarding the factors pushing out fromPoland, i.e. migration policy in Poland, the possibility of implementing own economic strategies in Poland. Further, the ąuestions were asked with reference to indirect factors, i.e. the significance of family and relatives during migration processes and puli factors ofPoland, i.e. the implications ofleaving the country.Документ Das spiel im deutschunterricht(Полтавський державний медичний університет, 2021) Mihaela, H.The article highlights the issue of virtual identity and the environment it is supposed to be constructed and developed. The author discusses the challenges facing the study of identity from the sociological perspective. Based on the current literature on the subject matter, the concept of cyberspace and its dimensions in relation to virtual identity of its participants have been defined in the paper. The idea of taking under control the process of virtual identity development has been defined as a necessary action to be taken by people.Документ Dentophobia as an obstacle to the timeliness of dental care(Полтавський державний медичний університет, 2021-06-04) Barkovska, A. D.; Kostenko, V. H.; Костенко, Вікторія Геннадіївна; Костенко, Виктория ГеннадиевнаDentophobia is still remaining as one of pressing issues in dental practice nowadays and has overt and covert manifestations, which affect on-time beginning of treatment. The findings for analysis were obtained by anonymous questionnaire of 170 respondents aged 18 – 79 from 7 countries (Ukraine, Russian Federation, France, Turkey, the USA, UAE, Bangladesh). The questionnaire form includes 11 questions (3 questions were taken from Modified Dental Anxiety Scale, the others were set forth by the authors). The results have demonstrated 29.4% of the respondents experience dental fear, 66% of the study subjects feel anxious while waiting for a dentist, 77% of the respondents are apprehensive about tooth drilling, and 69% of the respondent report their fear about injections. Nevertheless, in cases of urgent dental intervention, 98% of the respondents would agree to get necessary treatment. The study has shown the main cause of dental fear is own traumatic experience once got when receiving dental treatment. Considering covert dentophobia manifestations it would be advisable to conduct questionnaire before starting dental treatment to find out the most dentophobic patients and to offer them psychological support.Документ Determinants of the act of speech in the process of communication(Полтавський державний медичний університет, 2021) Wojciechowska, J.Streszczenie: W tekњcie przedstawiono rozumienie komunikatu jako aktu mowy w ujкciach czoіowych jкzykoznawcуw, takich jak miкdzy innymi: Ferdynard de Saussure, Karol Bьhler, Leonard Bloomfield, Renata Grzegorczykowa, Roman Jakobson, Antoni Furdal. Wskazano na fukcje aktu mowy, ponadto rozwaїania poszerzono o teoriк aktуw mowy Johna L. Austina. Zwiкџle odniesiono siк do interpersonalnoњci zachowaс jкzykowych, a takїe kategorii tworzonych przez predykaty okreњlaj№ce stosunek osoby mуwi№cej do dictum. Teoriк uzupeіniono rуwnieї o warunki fortunnoњci Johna Rogera Searleʼa. Wskazano na postawк komunikacyjn№, ktуra w przekonaniu autorki powinna powinna byж њwiadoma, naturalna i zgodna z prawd№.Документ Die deutsche schriftliche medizinische dokumentation: arzt- bzw. Entlassungsbriefe (didaktischer aspekt)(Полтавський державний медичний університет, 2021) Panasiuk, I.У статті представлено конспект заняття тривалістю 90 хвилин з навчання складанню аутентичного тексту епікризу німецькою мовою для студентів польських та українських медичних вузів. Увага звертається на формальну та мовну сторони цього документа. Автором розроблено систему вправ, які покликані навчити майбутніх медиків із рівнем мовної підготовки В1 та В2 складати німецькою мовою медичні консультаційні висновки лікаря заключення - при виписці пацієнта із лікарні. Студенти працюють із аутентичним німецькомовним матеріалом із різних лікарняних закладів ФРН. Увага звертається на лексичні та граматичні аспекти тексту такого виду. В рамках цієї дидактичної одиниці студенти-медики навчаються також порядку заповнення форми первинної облікової документації та проведенню розмови із пацієнтом при оформленні його до стаціонару (складання анамнезу).Документ False friends of translators and consequences of their usage(Полтавський державний медичний університет, 2021) Mershavka, D.Translators face a number of problems and often make mistakes in their difficult work. But the mistakes of people who have just begun to learn English are not terrible. But professional errors in their field have significant consequences.Документ Folkloryzm w wychowaniu dziecka w kontekście zjawiska unifikacji kulturowej(Полтавський державний медичний університет, 2021) Boczar, JanuszW niniejszym artykule podkreślony został wychowawczy walor folkloru, mianowicie walor różnicujący i adresujący w kontekście zjawiska unifikacji kulturowej, czyli fenomenu upodabniania kulturowego, jaki wyraźnie zauważamy w dzisiejszym świecie.Документ Game based learning: reasons why should we use games in latin language and medical terminology course(Полтавський державний медичний університет, 2021) Perekrest, M.Набуття мовних навичок у процесі навчальної діяльності та вибір ефективних методів освоєння навчального матеріалу є однією з актуальних проблем вивчення латинської мови та медичної термінології у вищому навчальному закладі. Практичною метою цієї роботи є проблема успішної інтеграції лексичних онлайн ігор у курсі «Латинська мова та медична термінологія». Саме початковому етапі закладається основа подальшого розуміння латинської мови та медичної термінології.Документ Historical and biographical commentary as a technique for raising interest to the language of a specialty(Полтавський державний медичний університет, 2021-06-04) Bieliaieva, O. M.; Lysanets, Yu. V.; Pisotska, O. O.; Rozhenko, I. V.; Hurai, L. P.; Бєляєва, Олена Миколаївна; Беляева, Елена Николаевна; Лисанець, Юлія Валеріївна; Лисанец, Юлия Валериевна; Пісоцька, Олена Олександрівна; Песоцкая, Елена Александровна; Роженко, Інеса Віталіївна; Роженко, Инесса Виталиевна; Гурай, Людмила Порфиріївна; Гурай, Людмила ПорфирьевнаДокумент Interkultureller ansatz des fremdsprachlichen deutschunterrichts(Полтавський державний медичний університет, 2021) Hristea, MihaelaDas interkulturelle Konzept der Fremdsprachendidaktik geht von grundlegenden pädagogischen Überlegungen aus, die sich aus der genaueren Analyse der Lernerperspektive ergeben. Dabei werden Faktoren der kulturspezifisch und individuell geprägten Lebenserfahrung eine wichtige Rolle spielen. Der interkulturelle Ansatz entwickelt sich dort, wo man eine ausgeprägte geografische, kulturräumliche Distanz und anders geartete gesellschaftliche Verhältnisse im Vergleich zu den Zielländern vorfindet.Документ International vocabulary use and translation(Полтавський державний медичний університет, 2021) Dobrovolska, S. R.; Opyr, М. В.; Panchyshyn, S. B.The article considers international words as a category of English vocabulary. It is a large group of words, which is getting larger due to development and progress in the world. Nowadays, the problem of international vocabulary occupies a dominant position. This linguistic phenomenon provokes a growing interest that is explained by the significant role played by international words and terms in various areas of speech activity. The words should be particularly concerned by translators and by everybody who is involved in reading and interpreting English texts, especially on professional issues, because misinterpretation of such words can distort the text idea. The majority of those words are becoming common in various languages and cause problems of false identification of individual elements of the systems of a foreign and native languages due to the similarity in writing or pronunciation. The article highlights the most common problems of internationalisms interpretation, pays attention to such linguistic concept as pseudo-internationalisms, or so-called false internationalists. That is why the problem of translating international vocabulary is one of the most pressing.Документ Jakość życia dziecka w czasie pandemii COYID-19(Полтавський державний медичний університет, 2021) Daszykowska-Tobiasz, J.Kryteria jakości życia podlegają przemianom wraz z wiekiem - co za tym idzie - poziomem rozwoju człowieka. W odniesieniu do dzieci przyjmuje się, że te same kryteria służą do oceny jakości życia i jakości rozwoju. Oddziaływanie pandemii COYID-19 na dzieci jest niewątpliwie negatywne, a zadaniem dorosłych jest ochrona najmłodszych przed jej konsekwencjami. Zdaje się, że jedynym rozwiązaniem jest stworzenie dzieciom klimatu do prawidłowego rozwoju, szczególnie kochającej się rodziny, warunków do nauki, zabawy, zabezpieczenie kontaktów ze środowiskiem społecznym (głównie z rówieśnikami) oraz respektowanie ich praw i potrzeb.Документ Le français: hier, aujourd'hui, demain(Полтавський державний медичний університет, 2021) Douma, A.; Bieliaieva, O.; Бєляєва, Олена МиколаївнаРозглянуто питання ролі французької мови в сучасному світі, яка за поширеністю посідає п’яте місце після китайської, англійської, іспанської та арабської мов і має всі характеристики так званих світових мов, будучи державною мовою в 32 країнах, офіційною мовою більшості міжнародних організацій, а також офіційною мовою ЗМІ і четвертою за поширеністю мовою в Інтернеті. Автори наголошують, що натепер французькою мовою розмовляє понад 300 мільйонів осіб, а також наявна тенденція до збільшення кількості франкофонів у світі, що актуалізує потребу у вивченні французької мови громадянами України.Документ Lexico-semantic sources in the English sublanguage of Anesthesiology(Полтавський державний медичний університет, 2021-11-25) Purdenko, M. S.; Lysanets, Yu. V.; Пурденко, Максим Сергійович; Лисанець, Юлія Валеріївна; Пурденко, Максим Сергеевич; Лисанец, Юлия ВалериевнаУ статті проаналізовано лексико-семантичні особливості англійської термінології в субмові анестезіології. Запропоновано класифікацію в межах досліджуваної терміносистеми: терміни латинського та грецького походження; термінологічні словосполучення, представлені власне англійськими лексичними одиницями; гібридні терміноелементи, що містять напівасимільовану англолатинську лексику, а також терміни з епонімним компонентом. Результати дослідження можуть бути використані в процесі розробки тлумачних словників та навчальних матеріалів для здобувачів освіти.Документ Lexico-semantic sources in the English sublanguage of endocrinology(Полтавський державний медичний університет, 2021-06-04) Halaburda, A.; Kulyk, A.; Lysanets, Yu.; Лисанець, Юлія ВалеріївнаУ статті проаналізовано лексико-семантичні особливості англійської термінології в субмові ендокринологія. Запропоновано класифікацію в межах досліджуваної терміносистеми: терміни латинського та грецького походження; термінологічні словосполучення, представлені власне англійськими лексичними одиницями; гібридні терміноелементи, що містять напівасимільовану англо- латинську лексику, а також терміни з епонімним компонентом. Результати дослідження можуть бути використані в процесі розробки тлумачних словників та навчальних матеріалів для студентів-стоматологів.Документ Methodological strategies for mastering medical terminology in ESP setting(Полтавський державний медичний університет, 2021-11-25) Znamenska, I. V.; Знаменская, Иванна Владиславовна; Знаменська, Іванна ВладиславівнаУ статті представлено методичний алгоритм оволодіння фаховою термінолексикою студентами ЗВМО. За результатами дослідження розроблено комплекс навчальних вправ, спрямованих на вдосконалення навичок використання термінологічної лексики при вивченні англійської мови для специфічних цілей у медичному університеті.