Вивчення норм лексичної сполучуваності у фаховій мові медика як засіб профілізації викладання ділової української мови
Ескіз недоступний
Дата
2005
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
Вищий державний навчальний заклад України «Українська медична стоматологічна академія»
Анотація
Мета дослідження - підкреслити необхідність дотримання норм лексичної сполучуваності, особливо в умовах білінгвізму, коли інтерференція чужомовних лексем в українську мову особливо відчутна, зокрема і в професійній мові медика. Продемонстровано можливості профілізації предмета "Ділова українська мова", зокрема на матеріалі сполучуваності дієслів та їхніх форм у професійній мові медика. Акцентовано увагу на окремих труднощах перекладу з російської мови, розрізненні граматичних засобів української та російської мов
Опис
Ключові слова
лексична сполучуваність, білінгвізм, мова медика, труднощі перекладу, контекст
Бібліографічний опис
Лещенко Т. О. Вивчення норм лексичної сполучуваності у фаховій мові медика як засіб профілізації викладання ділової української мови / Т. О. Лещенко // Сучасні підходи до викладання теоретичних і клінічних дисциплін у медичному вузі : матеріали конф. – Полтава, 2005. – С. 135–137.