Актуалізація концептів сфери економіки як вияв інтердискурсивних взаємодій в англомовному дискурсі стоматології

Abstract

У статті розглянуті особливості актуалізації концептів дискурсу економіки в англомовному дискурсі стоматології. Засобами мовної реалізації економічної свідомості фахівців-стоматологів є сукупність всіх термінів та лексем, семантично та тематично пов’язаних з економікою. На загальному тлі англомовного дискурсу стоматології можна виділити блоки економічних знань, організовані навколо ключових концептів MONEY, BUSINESS, MARKET, при цьому їхні межі окреслені не строго, концепти перетинаються і взаємодіють між собою. Така інтердискурсивна взаємодія відображає пануючу в суспільстві модель економіки, правила економічної діяльності; В статье рассмотрены особенности актуализации концептов дискурса экономики в англоязычном дискурсе стоматологии. Средствами языковой реализации экономического сознания специалистов-стоматологов является совокупность всех терминов и лексем, семантически и тематически связанных с экономикой. На общем фоне англоязычного дискурса стоматологии можно выделить блоки экономических знаний, организованные вокруг ключевых концептов MONEY, BUSINESS, MARKET, при этом их границы обозначены не строго, концепты пересекаются и взаимодействуют между собой. Такое интердискурсивное взаимодействие отражает доминирующую в обществе модель экономики, правила экономической деятельности; This article describes the peculiarities of mainstreaming concepts of economics discourse into English dentistry discourse. The material of the study is based on articles published in the English language professional journals, their subject matter covers a wide range of issues in modern dentistry. The whole array of terms, lexical units and other tokens semantically and thematically related to the economy are considered as means representing economic experts knowledge relevant for professional activity of dentistry community. Their recurrence is unequivocal evidence of the flux and ancoring of the notions of economy in professional dentistry discourses. The terms of economic discourse can also be so-called symbols of an epoch. Within the English dentistry discourse there are blocks of economic expert knowledge organized around key concepts as MONEY, BUSINESS, MARKET. Slots identified within each of the concepts do not reflect their entire complex cognitive structure. The bounds of the concepts are far from being strictly defined, theys overlap and interact. This phenomenon of interdiscoursivity reflects the economic model established in the society, the rules of economic activity. Appealing to the economy categories may be considered as displaying of author’s evolving of rational argumentation for propositions claimed. Thus, we can suggest the interdiscoursivity of modern English dentistry is of rational and logical character and determined by inter-professional communication.