Дериваційна продуктивність грецького префікса συν-/συμ у медичній термінології

Abstract

Досліджено дериваційний потенціал грецького префікса συν-/συμ- (латинський аналог – syn-/sym) і його семантичні відтінки з огляду на належність до анатомічної, фармацевтичної та клінічної підсистем міжнародної латинськомовної медичної терміносистеми. У висновках зазначається, що максимальна активність префікса syn-/sym- спостерігається в клінічній термінології. В анатомічній термінології утвори із цим префіксом не є регулярними, що, на думку авторів, пояснюється традиційним й історично зумовленим переважанням у зазначеній підсистемі термінів латинського походження. Щодо фармацевтичної термінології, то в цьому прошарку термінолексики яскраво виражена тенденція до постійного збільшення кількості номенів із досліджуваним префіксом, що використовують для номінації сучасних лікарських засобів.