Актуальні питання сучасного дискурсу в прикладній лінгвістиці

Abstract

Дослідження публіцистичного дискурсу найбільшою мірою відображає інноваційні процеси, що фіксують змінюваність стандартизованої мови, переважання функційних змін над системними, їхсоціокультурну детермінованість. Нові тенденції інтенсивно виявляються в українській літературній мові, що потребує грунтовного переосмислення та оцінки. Тож актуальним є вивчення ролі сучасного дискурсу в умовах поширення міжмовного спілкування та професійної діяльності спеціалістів різного профілю. Глибоке вивчення, обгрунтоване та осмислене використання перекладацьких трансформацій при перекладітекстів окремих макросистем термінології різного прфесійного спрямування, зокрема медичного та юридичного напрямку є нагальною потребою сьогодення.