Мартиросян, Людмила ІванівнаMartirosyan, L.2018-06-212018-06-212010Мартиросян Л. І. Актуальные проблемы сопоставительной семантики: сходства и отличия отдельных фрагментов родственных языков / Л. І. Мартиросян // Філологічні науки : зб. наук. праць. – 2010. – Вип. 3 (6). – С. 102 –105.ISSN 2075 - 1486УДК 81’373.423=161.2=161.1https://repository.pdmu.edu.ua/handle/123456789/8269В статье рассматриваются контрастивные исследования в области современной лексической семантики, сориентированные на изучение межъязыковых контактов, взаимосвязей и взаимовлияния близкородственных языков: украинского и русского, что является особенно актуальным в разработке наиболее эффективной методики для определения основных единиц, принципов, критериев и параметров сопоставительной лексической семантики; The comparative researches in the areas of modern lexical semantics, orientated on the study of interlingual contacts, intercommunications and influence of the closely-related languages like Ukrainian and Russian, that is especially actual in development of the most effective methods for determination of basic units, principles, criterias and parameters of comparable lexical semantics are examined in the article.ruзіставна лексична семантикагомогенність і гетерогенність лексичного складу мовекспліцитна та імпліцитна внутрішня формарізномотивовані аломорфні дієслівні номінативні одиниціміжмовні лексичні корелятисопоставительная лексическая семантикагомогенность и гетерогенность лексического состава языковэксплицитная и имплицитная внутренняя формаразномотивированные алломорфные глагольные номинативные единицымежъязыковые лексические коррелятыcomparative lexical semanticshomohemius and geterohenius of lexical units of languagesexcplicit and implicit internal formdifferent explained allomorphic verbal nominant unitsinterlingual lexical correlatesArticle