Ждан, Вячеслав НиколаевичДорофеев, Андрей ЭдуардовичКирьян, Елена АнатольевнаБабанина, Марина ЮрьевнаВолченко, Григорий ВилльевичТкаченко, Максим ВасильевичЖдан, Вячеслав МиколайовичДорофєєв, Андрій ЕдуардовичКир'ян, Олена АнатоліївнаБабаніна, Марина ЮріївнаВолченко, Григорій ВілійовичТкаченко, Максим ВасильовичZhdan, V. N.Dorofeyev, А. E.Kyryan, O. A.Babanina, M. Yu.Volchenko, H. V.Tkachenko, M.2017-10-042017-10-042016Оверлап - синдром аутоиммунного поражения печени у пациента с неспецифическим язвенным колитом / В. Н. Ждан, А. Э. Дорофеев, Е. А. Кирьян [и др.] // Актуальні проблеми сучасної медицини: Вісник Української медичної стоматологічної академії. – 2016. – Т. 16, вип. 2 (54) – С. 89–93.2077-1096УДК 616.34-002.44:616.36-002https://repository.pdmu.edu.ua/handle/123456789/541Статья посвящена гастроэнтерологической патологии, которая плохо поддается терапии и является сложной в диагностическом поиске для врача – воспалительным заболеваниям кишечника (ВЗК). Тяжесть состояния больных с ВЗК зачастую обусловлена внекишечными проявлениями. Из внекишечных поражений при ВЗК чаще выявляются изменения суставов, поражение кожи и слизистых, нарушения деятельности бронхопульмональной системы, определяются отклонения в печеночных пробах. Такая тяжелая гепатобилиарная патология, как первичный склерозирующий холангит (ПСХ), билиарный цирроз, холангиокарцинома, выявляется достаточно редко, не более чем у 2-6% всех случаев. Именно ПСХ имеет наиболее тесные связи с ВЗК. В статье представлен клинический случай оверлап - синдрома аутоиммунного поражения печени у пациента с неспецифическим язвенным колитом. Проведен диагностический поиск возможных причин развития внекишечного проявления заболевания. Комбинированное адекватное лечение позволило своевременно стабилизировать состояние больного, предотвратить дальнейшее развитие холестаза и декомпенсации процесса; Стаття присвячена гастроентерологічній патології, яка погано піддається терапії і є складною в діагностичному пошуку для лікаря – запальним захворюванням кишківника (ЗЗК). Важкість стану хворих із ЗЗК часто обумовлена позакишковими проявами. З позакишкових уражень при ЗЗК частіше виявляються зміни суглобів, ураження шкіри і слизових, порушення діяльності бронхопульмональної системи, визначаються відхилення в печінкових пробах. Така важка гепатобіліарна патологія, як первинний склеро-зуючий холангіт (ПСХ), біліарний цироз, холангіокарцинома виявляється досить рідко, не більше ніж у 2–6% всіх випадків. Саме ПСХ має найбільш тісні зв’язки із ЗЗК. В статті відображено клінічний випадок оверлап – синдрому автоімунного ураження печінки у хворого з неспецифічним виразковим колітом. Проведено діагностичний пошук можливих причин розвитку позакишкових проявів захворювання. Комбіноване адекватне лікування дозволило своєчасно стабілізувати стан хворого, попередити подальший розвиток холестазу та декомпенсацію процессу; The article is devoted to inflammatory bowel disease (IBD), a gastroenterological condition, which responds poorly to therapy and is difficult to be diagnosed. The severity of the condition of patients with IBD is often caused by extraintestinal manifestations among which the most common are the following: joints, skin and mucous membrane affection, disorders of the bronchopulmonary system, disorders detected by the liver function tests. Such severe hepatobiliary pathologies as primary sclerosing cholangitis (PSC), biliary cirrhosis, and cholangiocarcinoma are seldom detected, no more than 2-6% of all cases. And PSC has the closest relationship with IBD. This article describes a clinical case of overlap syndrome of autoimmune liver disease in a patient with ulcerative colitis. The diagnostic search aimed at establishing possible causes of extraintestinal manifestations of the disease was carried out. Appropriate integrated treatment promptly helped to stabilize the patient's condition and to prevent the further progression of cholestasis and decompensation process.ukнеспецифический язвенный колитоверлап–синдромаутоиммунное поражение печенимесалазинурсодезоксихолиевая кислотакортикостероидынеспецифічний виразковий колітоверлап–синдромавтоімунне ураження печінкимесалазінурсодезоксіхолієва кислотакортикостероїдиulcerative colitisoverlap syndromeautoimmune liver diseasemesalazineursodeoxycholic acidcorticosteroidsArticle