Метафоричні прояви гендерних характеристик (на матеріалі романів «A game of thrones», «Die herren von Winterfell» і «Das erbe von winterfell»)

Abstract

У статті розглядаються гендерно обумовлені особливості використання метафори для характеристики персонажів романів «A Game o f Thrones», «Die Herren von Winterfell» та «Das Erbe von Winterfell». Актуальність статті обумовлена досить фрагментарним дослідженням гендерного аспекту мови у світлі стилістики. У контексті дослідження художнього твору ґендерно марковані метафори є важливим способом вербалізації та актуалізації рис характеру, особливостей поведінки, властивих жінкам та чоловікам як його персонажам.

The article deals with the gender-specific aspects o f using o f the metaphors for the description o f the characters o f the novels “A Game o f Thrones”, “Die Herren von Winterfell” and “Das Erbe von Winterfell”. The relevance o f research is determined with rather fragmentary study o f the gender aspect o f language from the perspective o f stylistics. In the context o f the study o f the fiction, gender-marked metaphors are important for verbalization and actualization o f the character and behavioral traits o f women and men as its characters.