Acronyms in medical terminology: balancing efficiency and clarity in healthcare communication

Abstract

У науковій праці досліджуються абревіатури, які являють собою самостійні терміни і збагачують термінологічну систему англійської мови. Відомо, що лише половина всіх абревіатур та скорочень, які використовуються лікарями однієї спеціальності, правильно розуміється фахівцями інших галузей медицини. Сформульована мета дослідження вимагає проаналізувати закономірності, тенденції, проблеми, адекватного перекладу медичних абревіатур, що потребує наявності спеціальних знань і підвищеної уваги.

The scientific work investigates abbreviations that are independent terms and enhance the English terminological system. It is known that only half of all abbreviations used by doctors of one specialty are correctly understood by specialists in other fields of medicine. The formulated goal of the study requires analyzing patterns, trends, problems, adequate translation of medical abbreviations, which needs special knowledge and increased attention.