Лексическая репрезентация концепта ФУТБОЛ в русской и немецкой лингвокультурах

Abstract

В статье исследуется проблема лексической репрезентации концепта ФУТБОЛ в русской и немецкой лингвокультурах. Авторы определяют роль футбола в жизненном пространстве человека, его значение как супердискурса, дают лексикографическое описание ядерной лексемы ФУТБОЛ, отмечают два уровня вербализации концепта ФУТБОЛ – официальный и разговорный, анализируют основные лексико-семантические группы концепта ФУТБОЛ в русском и немецком языках, делают выводы о национальной специфике футбольного дискурса. Ключевые слова: языковая картина мира, когнитивная лингвистика, концепт, концептосфера,дискурс,коннотация,коммуникация; У статті досліджується проблема лексичної репрезентації концепту ФУТБОЛ у російській та німецькій лінгвокультурах. Автори визначають роль футболу у життєвому просторі людини, його значення як супердискурсу, дають лексикографічний опис ядерної лексеми ФУТБОЛ, відзначають два рівні вербалізації концепту ФУТБОЛ – офіційний та розмовний, аналізують основні лексико-семантичні групи концепту ФУТБОЛ у російській та німецькій мовах, роблять висновки щодо національної специфіки футбольного дискурсу. Ключові слова: мовна картина світу, когнітивна лінгвістика, концепт, концептосфера, дискурс, конотація, комунікація; In the article the problem of lexical representation of the FOOTBALL concept in the Russian and German linguocultures is researched. Authors define the role of football in people's life; they also give lexicographic descriptions of FOOTBALL as a main lexeme. Two kinds of verbalizations of the concept FOOTBALL – colloquial and official – were presented. In the paper is analyzed the basic lexico-semantic groups of the FOOTBALL concept in Russian and German. It was conclude that the concept FOOTBALL represents the national specificity of football discourse. Key words: language picture of the world, cognitive linguistics, concept, concept sphere, discourse, connotation, communication.