Please use this identifier to cite or link to this item:
http://repository.pdmu.edu.ua/handle/123456789/12437| Title: | Переклад медичних термінів |
| Authors: | Филенко, Борис Миколайович |
| Issue Date: | May-2019 |
| Publisher: | ВНЗ "Відкритий міжнародний університет розвитку людини "Україна" |
| Citation: | Филенко Б. М. Переклад медичних термінів / Б. М. Филенко // Інноваційний потенціал та правове забезпечення соціально-економічного розвитку України: виклик глобального світу : матеріали міжнар. наук.-практ. конф., м. Полтава, 22–23 травня 2019 р. – Полтава, 2019. – С. 849–854. |
| Abstract: | Переклад медичних термінів є особливою галуззю теорії та практики перекладу. Усі європейські мови містять схожі медичні терміни із схожими греко-латинські коренями. Медичний переклад можна умовно розділити на дві галузі. Перша - це медичний переклад спеціалізованої медичної літератури, як документація й інструкції до медичного встаткування, наукові статті й клінічні дослідження, нормативи контролю якості лікарських препаратів, фармацевтичні інструкції та інше. Друга галузь - переклад медичних текстів приватного характеру, які стосуються конкретних людей.Під час роботи з перекладом медичних термінів латинського походження на англійську, багато класичних термінів необхідно спрощувати і писати так, як їх прийнято писати у загальновживаній англійській мові. |
| Keywords: | медичні терміни англійська мова |
| URI: | http://repository.pdmu.edu.ua/handle/123456789/12437 |
| Appears in Collections: | Наукові праці. Кафедра патологічної анатомії та судової медицини |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Pereklad_medychnych_terminiv.pdf | 163,5 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.