Перегляд за Автор "Lelyuk, Ya. O."

Зараз показуємо 1 - 2 з 2
  • Ескіз недоступний
    Документ
    Актуальні проблеми етики та деонтології у взаємодії лікаря і пацієнта
    (Міжнародний центр наукових досліджень, 2016) Могильник, Антон Ігорович; Могильник, Антон Игоревич; Mogylnyk, A. I.; Лелюк, Яна Олександрівна; Лелюк, Яна Александровна; Lelyuk, Ya. O.
    Поняття "етика" та "деонтологія*’ тісно пов’язані між собою, але не є тотожними. Професійну етику можна визначити, як сукупність норм і правил, що регулюють поведінку спеціаліста на основі загальнолюдських моральних цінностей. Деонтологію, в свою чергу, слід розглядати, як розділ етики. Професійна медична деонтологія включає в себе питання дотримання лікарської таємниці, міри відповідальності за життя і здоров’я хворих, проблеми взаємовідносин між медичними працівниками, хворими та їх родичами. ;Понятие "этика" и "деонтология" тесно связаны между собой, но не тождественны. Профессиональную этику можно определить как совокупность норм и правил, регулирующих поведение специалиста на основе общечеловеческих моральных ценностей. Деонтологию, в свою очередь, следует рассматривать как раздел этики. Профессиональная медицинская деонтология включает в себя вопросы соблюдения врачебной тайны, меры ответственности за жизнь и здоровье больных, проблемы взаимоотношений между медицинскими работниками, больными и их родственниками.; The concepts of "ethics" and "deontology" are closely related, but not identical. Professional ethics can be defined as a set of rules and regulations that regulate the behavior of a specialist on the basis of universal moral values. Deontology, in turn, should be considered as a section of ethics. Professional medical deontology includes the issues of compliance with the medical secret, the extent of responsibility for the life and health of patients, the problems of the relationship between health care workers, patients and their relatives.
  • Ескіз недоступний
    Документ
    Суржик в українській мові
    (Державний вищий навчальний заклад «Тернопільський державний медичний університет імені І.Я. Горбачевського МОЗ України» Навчально-науковий інститут моделювання та аналізу патологічних процесів, 2016) Могильник, Антон Ігорович; Могильник, Антон Игоревич; Mogylnyk, A. I.; Лелюк, Яна Олександрівна; Лелюк, Яна Александровна; Lelyuk, Ya. O.
    Переважну більшість території України населяють громадяни, рідною мовою яких є українська. Однак почути можна не тільки українську, російську, а й так званий «суржик». Якщо ми зазирнемо в словник української мови Б. Грінченка, то зустрінемо там таке тлумачення: суржик - «смешанный зерновой хлеб или мука из него, напр, пшеница с рожью, рожь с ячменем, ячмень с овсом и пр.», а також - «человек смешанной расы»: «се суржик -батько був циган, а мати дівка з нашого села». Таким чином, тлумачення даного поняття поєднує два значення, а саме змішування двох різних субстанцій і пониження якості утвореного внаслідок змішування продукту [3, с. 231]. ; Подавляющее большинство территории Украины населяют граждане, родным языком которых является украинский. Однако услышать можно не только украинский, русский, но и так называемый «суржик». Если мы заглянем в словарь украинского языка Б. Гринченко, то встретим там такое толкование: суржик - «смешанный зерновой хлеб или мука из него, например, пшеница с рожь, овес с ячменем, ячмень с овсом и пр.», А также - « человек смешанной расы »:« это суржик-отец был цыган, а мать девка из нашего села ». Таким образом, толкование данного понятия объединяет два значения, а именно смешивания двух разных субстанций и понижение качества образованного в результате смешивания продукта [3, с. 231]. ; The vast majority of Ukraine's territory is inhabited by Ukrainians whose native language is Ukrainian. However, you can hear not only Ukrainian, Russian, but also the so-called "Surzhik". If we look into the dictionary of the Ukrainian language of Boris Grinchenko, we will encounter this interpretation: surzhik - "mixed grain bread or flour from it, for example, wheat with rye, rye with barley, barley with oats, etc.", and also - " man of a mixed race ":" This surzhik-father was a Gypsy, and mother of a girl from our village ". Thus, the interpretation of this concept combines two values, namely, the mixing of two different substances and lowering the quality formed as a result of mixing the product.