Перегляд за Автор "Samarchenko, L. A."
Зараз показуємо 1 - 9 з 9
Результатів на сторінці
Налаштування сортування
Документ Endocrinology in dental practice(Poltava : Published by S. V. Hovorov, 2021) Бобирьова, Людмила Єгорівна; Бобирьов, Віктор Миколайович; Гордієнко, Людмила Петрівна; Городинська, Олена Юріївна; Дворник, Ірина Леонідівна; Жарін, Владислав Миколайович; Ждан, Вячеслав Миколайович; Іваницький, Ігор Олексійович; Іленко, Наталія Миколаївна; Кононова, Діана Олександрівна; Коровіна, Лідія Дмитрівна; Кравченко, Інна Павлівна; Марченко, Алла Володимирівна; Муравльова, Оксана Василівна; Ніколішина, Елла Вячеславівна; Ніколішин, Анатолій Карлович; Петрушанко, Тетяна Олексіївна; Попруга, Алла Олександрівна; Розколупа, Ніна Василівна; Самарченко, Лариса Анатоліївна; Шаєнко, Златослава Олексіївна; Шепітько, Костянтин Володимирович; Шпетний, Олександр Андрійович; Bobyreva, L. Ye.; Bobyrev, V. M.; Hordiienko, L. P.; Horodynska, O. Y.; Dvornyk, I. L.; Zharin, V. M.; Zhdan, V. M.; Ivanytskyi, I. O.; Ilenko, N. M.; Kononova, D. O.; Korovina, L. D.; Kravchenko, I. P.; Marchenko, A. V.; Muravleva, O. V.; Nikolishina, E. V.; Nikolishin, A. K.; Petrushanko, T. O.; Popruha, A. O.; Rozkolupa, N. V.; Samarchenko, L. A.; Shaienko, Z. O.; Shepitko, K. V.; Shpetnyi, O. A.The publication of this manual is based on the need for a strong link in the teaching of the main subjects of the medical profession: dentistry and endocrinology. The curricula of these disciplines provide for the teaching of disorders of neuroendocrine regulation of the body, which are directly related to dentistry. Unfortunately, it is given very little time in the curriculum to study the manifestations of endocrine pathology in the oral cavity. Additionally, in existing textbooks (A. Nikolishin et al., 2012; A. Borisenko et al., 2018) and monographs (N. Danilevsky et al., 2001; I. Mashchenko, 2003) we did not find a proper reflection of the features of clinical manifestations of major endocrine diseases in dentistry. Oral manifestations are often the first sign of general pathology, including endocrine disorders. This emphasizes the need for a thorough interdisciplinary link between curricula and teaching subjects at the Faculty of Dentistry. The main focus is usually on the the manifestations of the connection between diseases of periodontal tissues and type 2 diabetes mellitus at the dentist appointment. Other pathology of the endocrine system is not so common, but is of great practical importance in the diagnosis of symptomatic oral lesions in case of somatic pathology. The functions of neuroendocrine regulation of patients should be considered in the diagnosis of dental diseases. The dentist performs analysis and synthesis of the identified clinical and laboratory symptoms after a thorough clinical and laboratory examination of patients. Thus, the external and internal aspect of the disease is taken into account, using the main approaches: primary (self-acting) or secondary (symptomatic) lesion (disease) of organs of the oral cavity. Symptomatic lesions of organs of the oral cavity (mainly periodontal tissues and oral mucosa) occur in case of somatic pathology (gastrointestinal tract, nervous, cardiovascular and endocrine systems, infectious diseases, blood diseases, etc.). If necessary, the dentist involves other specialists in the consultation (gastroenterologist, endocrinologist, hematologist, infectious disease doctor, etc.). They usually prescribe additional clinical and laboratory examination, make the final diagnosis and prescribe comprehensive treatment together with the dentist. 6When examining patients, the dentist usually pays attention to the general condition of the patient (possible hypothermia, excessive physical or mental stress, lack of sleep, eating junk food, etc.), which usually leads to a decrease in the body's immunological reactivity and the appearance of auto-infectious diseases. Among them, fungal and necrotizing ulcerative stomatitis are directly related to endocrine pathology. The authors of the manual aimed to emphasize the importance of studying endocrine pathology in dental practice. The manual presents the main endocrine diseases related to dental pathology. We hope that our work will help future dentists and interns to obtain occupational skills.Документ Mathematical model of diabetic encephalopathy in diagnosis of complicated forms of diabetes mellitus(Видавничий дім "Заславський", 2017) Popruga, A. O.; Mykhaylychenko, T. E.; Samarchenko, L. A.; Bobyrova, L. E.; Попруга, Алла Александровна; Михайличенко, Татьяна Евгеньевна; Самарченко, Лариса Анатольевна; Бобырева, Людмила Егоровна; Попруга, Алла Олександрівна; Михайліченко, Тетяна Євгенівна; Самарченко, Лариса Анатоліївна; Бобирьова, Людмила ЄгорівнаThe article presents data for the integrated study of clinical, metabolic and functional indicators as risk factors for diabetic encephalopathy. Аrgued their diagnostic significance. On the basis of a comprehensive assessment of the obtained data, which expanded the view on the pathogenesis of diabetic encephalopathy, confirmed the priority of metabolic disorders. Has allowed to establish diagnostic criteria for diabetic encephalopathy and develop its mathematical model; В статье представлены данные по комплексному изучению клинических, метаболических и функциональных показателей диабетической энцефалопатии. Аргументирована их диагностическая значимость. На основании комплексной оценки получены данные, которые расширили представление о патогенезе диабетической энцефалопатии и подтвердили приоритетность метаболических нарушений. Позволили установить диагностические критерии диабетической энцефалопатии и разобрать ее математическую модель; У статті представлені дані по комплексному вивченню клінічних, метаболічних і функціональних показників діабетичної енцефалопатії. Аргументована їх діагностична значимість. На підставі комплексної оцінки отримані дані, які розширили уявлення про патогенез діабетичної енцефалопатії та підтвердили пріоритетність метаболічних порушень. Дозволили встановити діагностичні критерії діабетичної енцефалопатії та розробити її математичну модель.Документ Mathematical model of diabetic encephalopathy(Wydawnictwo Aluna, 2017) Popruha, A. A.; Bobyreva, L. E.; Samarchenko, L. A.; Mykhaylychenko, T. E.; Попруга, Алла Олександрівна; Бобирьова, Людмила Єгорівна; Самарченко, Лариса Анатоліївна; Михайличенко, Тетяна ЄвгенівнаВ статті представленні дані по комплексному вивченню клінічних, метаболічних та функціональних показникив в якості факторів ризику розвитку діабетичної енцефалопатії, аргументована їх діагностична значущість. На підставі комплексної оцінки отримані дані, яки розширили уявлення щодо патогенезу діабетичної енцефалопатії, підтвердили пріоритетність метаболічних порушень, дозволили встановити діагностичні критерії діабетичної енцефалопатії та розробити її математичну модель.Документ Динаміка нейропсихологічних функцій у пацієнтів із дисциркуляторною енцефалопатією I стадії(2011) Литвиненко, Наталія Володимирівна; Тупиця, Ірина Олександрівна; Самарченко, Лариса Анатоліївна; Литвиненко, Наталья Владимировна; Тупица, Ирина Александровна; Самарченко, Лариса Анатольевна; Lytvynenko, N. V.; Tupitsa, I. A.; Samarchenko, L. A.Проведено дослідження ефективності препарату Ginkgo biloba на 15 пацієнтах з дисциркуляторною енцефалопатією І стадії. В дослідженні використані: аналіз медичної документації, вимірювання артеріального тиску, неврологічний огляд, шкали оцінки психічного стану і когнітивних функцій, нейровізуалізаційні методи дослідження (КТ або МРТ), контроль гемодинамічних змін методом РЕГ. Встановлено, що препарат позитивно впливає на церебральну гемодинаміку, когнітивні функції пацієнтів, сприяє зменшенню симптомів депресії, тривоги, емоційного виснаження; Проведено исследование эффективности препарата Ginkgo biloba Танакан на 15 пациентах с дисциркуляторной энцефалопатией І стадии. В исследовании использованы: анализ медицинской документации, измерение артериального давления, неврологический осмотр, шкалы оценки психического состояния и когнитивных функций, нейровизуализационные методы исследования, контроль гемодинамических изменений методом РЭГ; Research efficiency drug of Ginkgo biloba Tanakan is conducted on 15 patients with the first stage dyscirculative encephalopathy by author. In research was use analysis medical documents, checked blood pressure, neurological examination, scales of estimation mental condition and cognitive functions, neurovisualisations (CT or MRI), control of hemodynamic changes the method of rheoencephalography, are used in research.Документ Діагностика діабетичної енцефалопатії у хворих на цукровий діабет за допомогою її математичної моделі(2015) Михайличенко, Тетяна Євгенівна; Попруга, Алла Олександрівна; Самарченко, Лариса Анатоліївна; Бобирьова, Людмила Єгорівна; Mykhaylychenko, T. E.; Popruga, A. A.; Samarchenko, L. A.; Bobyreva, L. E.В статті представленні дані по комплексному вивченню клінічних, метаболічних та функціональних показникив в якості факторів ризику розвитку діабетичної енцефалопатії, аргументована їх діагностична значущість. На підставі комплексної оцінки отримані данні, яки розширили уявлення щодо патогенезу діабетичної енцефалопатії, підтвердили пріоритетність метаболічних порушень, дозволили встановити діагностичні критерії діабетичної енцефалопатії та розробити її математичну модель.Документ Ендокринологія у стоматологічній практиці(Полтава : Видавець Говоров С. В., 2021) Бобирьова, Людмила Єгорівна; Бобирьов, Віктор Миколайович; Гордієнко, Людмила Петрівна; Городинська, Олена Юріївна; Дворник, Ірина Леонідівна; Жарін, Владислав Миколайович; Ждан, Вячеслав Миколайович; Іваницький, Ігор Олексійович; Іленко, Наталія Миколаївна; Кононова, Діана Олександрівна; Коровіна, Лідія Дмитрівна; Кравченко, Інна Павлівна; Марченко, Алла Володимирівна; Муравльова, Оксана Василівна; Ніколішина, Елла Вячеславівна; Ніколішин, Анатолій Карлович; Петрушанко, Тетяна Олексіївна; Попруга, Алла Олександрівна; Розколупа, Ніна Василівна; Самарченко, Лариса Анатоліївна; Шаєнко, Златослава Олексіївна; Шепітько, Костянтин Володимирович; Шпетний, Олександр Андрійович; Bobyreva, L. Ye.; Bobyrev, V. M.; Hordiienko, L. P.; Horodynska, O. Y.; Dvornyk, I. L.; Zharin, V. M.; Zhdan, V. M.; Ivanytskyi, I. O.; Ilenko, N. M.; Kononova, D. O.; Korovina, L. D.; Kravchenko, I. P.; Marchenko, A. V.; Muravlova, O. V.; Nikolishina, E. V.; Nikolishin, A. K.; Petrushanko, T. O.; Popruha, A. O.; Rozkolupa, N. V.; Samarchenko, L. A.; Shaienko, Z. O.; Shepitko, K. V.; Shpetnyi, O. A.Видання цього посібника ґрунтується на необхідності міцного зв’язку у викладанні основних предметів медичної спеціальності – стоматології та ендокринології. У навчальних планах цих дисциплін передбачено викладання порушень нейроендокринної регуляції організму, які мають безпосередній стосунок до стоматології. На жаль, у навчальній програмі на вивчення проявів ендокринної патології у порожнині рота відводиться дуже мало часу. Крім цього, в існуючих підручниках (А. К. Ніколішин та співавт., 2012; А. В. Борисенко та співавт., 2017) і монографіях (Н. Ф. Данилевський та спів авт., 2001; І. С. Мащенко, 2003) ми не знайшли належного відображення особливостей клінічних проявів основних ендокринологічних захворювань у стоматології. Нерідко прояви у порожнині рота є першою ознакою загальної патології, зокрема ендокринної. Це підкреслює необхідність ґрунтовного міждисциплінарного зв’язку між планами та викладанням предметів на стоматологічному факультеті. Зазвичай основна увага на стоматологічному прийомі звертається на прояви зв’язку захворювань тканин пародонта та цукрового діабету другого типу. Інша патологія ендокринної системи зустрічається не так часто, але має велике практичне значення в діагностиці симптоматичних уражень органів порожнини рота при соматичній патології. Функції нейроендокринної регуляції організму хворих потрібно враховувати в діагностиці стоматологічних захворювань. Після ґрунтовного клініко-лабораторного обстеження хворих лікар-стоматолог проводить аналіз і синтез виявлених клінічних і лабораторних симптомів. Тобто враховує зовнішню і внутрішню картину захворювання, користуючись основними підходами: первинне (самостійне) чи вторинне (симптоматичне) ураження (захворювання) органів порожнини рота. Симптоматичні ураження органів порожнини рота ( в основному тканин пародонта і слизової оболонки порожнини рота – СОПР) зустрічаються при соматичній патології (шлунково-кишкового тракту, нервової, серцевосудинної та ендокринної систем, інфекційних захворюваннях, хворобах крові тощо). Тому за необхідності лікар-стоматолог залучає до консультації інших спеціалістів (гастроентеролога, ендокринолога, гематолога, лікаря-інфекціоніста і т. д.). Вони зазвичай призначають додаткове клініко-лабораторне обстеження, встановлюють остаточний діагноз і разом із лікарем-стоматологом призначають комплексне лікування. При обстеженні хворих лікар-стоматолог обов’язково звертає увагу на загальний стан хворого – можливі переохолодження, надмірне фізичне чи розумове навантаження, недосипання, вживання нездорової їжі і т. п., що, як правило, призводять до зниження імунологічної реактивності організму і появи аутоінфекційних захворювань. Серед них до ендокринної патології безпосередній стосунок має грибковий та виразково-некротичний стома - тити. Автори посібника мали за мету підкреслити важливість вивчення ендокринної патології у стоматологічній практиці. У посібнику подано основні ендокринні захворювання, що мають стосунок до стоматологічної патології. Сподіваємося, що наша праця допоможе майбутнім лікарям-стоматологам, лікарям-інтернам у засвоєнні своєї спеціальності.Документ Использование иппотерапии в реабилитационно-профилактическом лечении детского церебрального паралича(Вищий державний навчальний заклад України «Українська медична стоматологічна академія», 2014) Страшко, Євген Юрійович; Самарченко, Лариса Анатоліївна; Страшко, Евгений Юрьевич; Самарченко, Лариса Анатольевна; Strashko, Ye. Yu.; Samarchenko, L. A.Вопросы физической и медицинской реабилитации детей с органическими поражениями нервной системы, в частности, с детским церебральным параличом, являются актуальными в странах всего мира. Иппотерапия - это нейрофизиологически ориентированная терапия с использованием лоша¬ди. Благодаря специфике движений лошади с помощью слабых координационных реакций тренируются удержание равновесия и компенсаторные мышечные сокращения. Иппотерапия может служить методом обучения новым «позам и движениям», подготовкой локомоторного аппарата к обучению ходьбе; Питання фізичної та медичної реабілітації дітей з органічними ураженнями нервової системи, зокрема, з дитячим церебральним паралічом, є актуальними в країнах усього світу. Іппотерапія -це не- йрофізіологично орієнтована терапія з використанням коней. Завдяки специфіці рухів коней за допомогою слабких координаційних реакцій є тренування удержання рівноваги і компенсаторні м’язові скорочення. Іп- потерапія може бути методом навчання новим «позам та рухам», підготовкою локомоторного аппарату до навчання ходи; Matters of physical and medical rehabilitation of children with organic lesions of the nervous system, in particular, with cerebral palsy, are actual in countries around the world. Number of children with this disease is stable for many years. In connection with innovative technologies in neonatology, intensive therapy premature infants that maintain life even born with a weight of 500 Gram increases the number of patients who need early rehabilitation activities. The notion of cerebral palsy covers a group of symptoms that manifest due to lesions of the brain of the child in utero, intranatal and early postnatal periods. The most frequent causes of cerebral palsy are: tissue hypoxia of the brain, bleeding in the brain, natal trauma, infection of the brain, etc. There is a theory of genetic pathology of children as one of the factors of cerebral palsy. So 30% of children suffering from cerebral palsy, the etiology of the disease is not detected. Cerebral palsy is not a progressive disease, it is manifested the child’s inability to keep their own body in a vertical position, to perform their own voluntary movements. Characteristic of cerebral palsy is a disorder of muscle tone, incoordination of movements, abnormal poses and locomotion, impaired psychomotor development, defect feeling own body in space. Hippotherapy - it neurophysiologically oriented therapy using horses. Due to the specificity of horse movements by means of weak coordination reactions train balance and retention of compensatory muscle contractions. Sensorimotor proprioceptive stimulation enshrines close to normal motor response of the patient, at the same time increases the amount of motor activity in the joints. In hippotherapy, almost exclusively used by the movement of horses step. Step - is four stroke allyur. Stepping sequence consists of eight phases. The body is alternately supported by the horse 3 feet by 2 feet diagonally or two feet from one side. Thus, the proposed integration of hippotherapy program complex effects on muscle spirals children with spastic forms of cerebral palsy is physiologically and anthropologically based on 4-5 day training children adequately transferred the full amount of lessons learned new posture and movement, hippotherapy does not cause complications from the somatic and psycho-emotional state of children, hippotherapy allows sensorimotor and psychomotor effects, save and normalize muscle tone for a longer period (up to three months), compared with traditional methods of physiotherapy. Hippotherapy can serve as a method of learning a new “postures and movements,” the preparation of the locomotor apparatus to learn walking.Документ Принципи профілактики йододефіцитніх станів на Полтавщині(Вищий державний навчальний заклад України «Українська медична стоматологічна академія», 2014) Городинська, Олена Юріївна; Городинская, Елена Юрьевна; Gorodinskаyа, О. Yu.; Самарченко, Лариса Анатоліївна; Самарченко, Лариса Анатольевна; Samarchenko, L. A.; Рій, Надія Іванівна; Рий, Надежда Ивановна; Riy, N. I.; Бобирьова, Людмила Єгорівна; Бобырева, Людмила Егоровна; Bobyrova, L. E.Термін «йододефіцитні захворювання» (ЙДЗ), використовується для визначення всіх несприятливих впливів нестачі йоду (прямого, або видносного) на ріст і розвиток організму. Недостатність йоду є найпоширенішою причиною розумової відсталості дітей, у 43 млн. відмічається затримка психічного розвитку різного ступеня, з яких у 11 млн. – кретинізм. Нами проведенні дослідження питної води, яку використовують мешканці районів Полтавської області, на вміст йоду, фтору і радіонуклідів та аналіз захворюваності і поширеності на патологію щитоподібної залози в Україні та Полтавській області. Слід відзначити, що пусковим моментом розвитку тиреоїдної патології в цілому в Полтавській області є помірне зниження концентрації йоду та значне підвищення фтору в навколишньому середовищі, порушення балансу між йодом і фтором, радіонуклідне забруднення обумовлює структуру тиреоїдної патології в даному регіоні. За даними Обласної психолого-медико-педагогічної комісії, де ведеться облік дітей з уродженими і придбаними захворюваннями інтелектуально-мнестичного характеру кількість дітей із подібною патологією за останні 12 років значно збільшилася. Здійснення профілактики ЙДЗ з урахуванням регіональних відмінностей йододефіциту набагато ефективніше, ніж лікування наслідків йодного дефіциту, тим більше, що деякі з них (розумова відсталість, кретинизм) практично незворотні ; Термин «йододефицитные заболевания» (ЙДЗ), используется для обозначения неблагоприятного влияния дефицита йода (прямого или относительного) на рост и развитие организма. Дефицит йода является основной причиной отсталости умственного развития детей, у 43 млн. отмечается задержка психического развития разной степени тяжести, у 11 млн. – кретинизм. Нами исследована питьевая вода, которая используется жителями Полтавской области, на содержание йода, фтора, радионуклидов и проведен анализ заболеваемости щитовидной железы на Украине и Полтавской области. Следует отметить, что пусковым моментом развития тиреоидной патологии, в целом, в Полтавской области является умеренное снижение концентрации йода и значительное повышение фтора в окружающей среде, нарушение баланса между йодом и фтором, радионуклидное загрязнение обусловливают структуру тиреоидной патологіии в даном регионе. По даным Обласной психолого-медико-педагогической комиссии, где осуществляется учет детей с врожденными и приобретенными заболеваниями интеллектуально-мнестического характера количество детей с подобной патологией за последние 12 лет значительно увеличилось. Осуществление профилактики ЙДЗ с учетом региональных особенностей йододефицита более эффективно, нежели лечение последствий йодного дефицита, тем более, что некоторые из них (умственная отсталость, кретинизм) практически необратимы ; The term “iodine deficiency disease” (IDD) is used to designate the adverse effects of iodine deficiency (direct or relative) on the growth and development of the organism. Iodine deficiency is the main cause retardation of mental development of children, 43 million is observed mental retardation of varying degrees, of which 11 million – cretinism. We studied the drinking water used by residents of the Poltava region, on the iodine content, fluorine, radionuclides and analyzed morbidity of thyroid in Ukraine and Poltava region. Evaluating the ecological situation in the Poltava region, we note that this region is the zone of moderate iodine deficiency because a decline in the iodine content in all aquifers of Poltava region. Increases iodine deficiency and elevated levels of fluoride in Buchach aquifer. It should be noted that for the last 20 years in the Poltava region thyroiditis increased proportion of 54. 5 times, while in Ukraine – in 31. 7, 18. 3 times increased volume of nodular goiter, in Ukraine it rise to 12, 7 times, thyroid cancer increased up to 0. 6 times, in Ukraine – up to 0,4 times; hypothyroidism – up to 3. 6 times, this pathology has grown up to 4. 2 times in Ukraine in general and the proportion of diffuse toxic goiter – a total of 1. 3 times, in Ukraine – 3. 1 times. According to the Regional psychological-medical- pedagogical commission, which keeps records of children with congenital and acquired diseases of intellectual and memory issues ( different forms of autism, delayed mental and the material development, hearing impairment, vision, etc.). Formed group personal training in specialized children’s gardens and schools. These data indicate that the number of children with similar disorders in the past 12 years has increased. Thus, in 1992 the number was 588, whereas in 2003, there were 2137 children, that number had increased 3. 6 times. So the starting point of thyroid disease in general, in the Poltava region is moderate decrease in the concentration of iodine and fluorine substantial increase in the environment, imbalance between iodine and fluorine, radionuclide contamination determines the structure of thyroid pathologies in this region. Implementation of prevention of IDD considering regional features of iodine deficiency more efficiently, than treating the consequences of iodine deficiency, especially as some of them (mental retardation, cretinism) is practically irreversible. Daily need for iodine is extremely small is 3-5 g of iodine. The norm of iodine should receive daily, year after year. It’s Enough to forget about it, as iodine deficiency reminds of itself. Real consumption of iodine in Ukraine is only 40-60 mg a day that two to three times lower than the recommended level, which requires the implementation of measures for the prevention of mass and group, taking into account regional differences in iodine deficiency. For optimal realization of this program is essential educational activities among all groups of population (the organization endocrinology clinics at schools and to highlight this problem in the media).Документ Хронічний нейробореліоз із синдромом церебральної псевдопухлини (клінічне спостереження, обговорення)(Заславський О. Ю., 2022) Таряник, Катерина Анатоліївна; Дельва, Михайло Юрійович; Пурденко, Тетяна Йосипівна; Самарченко, Лариса Анатоліївна; Tarianyk, K. A.; Delva, M. Yu.; Purdenko, T. Y.; Samarchenko, L. A.У статті описується клінічний випадок хронічного нейробореліозу із синдромом церебральної псевдопухлини в пацієнтки 30 років, яка звернулася зі скаргами на головокружіння, двоїння в очах, зниження гостроти зору на обидва ока, відчуття «туману перед очима», постійний головний біль (7–8 балів за візуальною аналоговою шкалою), порушення сну. За 5–6 місяців до початку захворювання, протягом літнього періоду, неодноразово були укуси кліщів із почервонінням шкіри, за медичною допомогою не зверталася. Хворіє упродовж останніх 1,5 місяця, коли без видимих причин з’явився головний біль, 1 місяць тому почала відмічати зниження зору, двоїння в очах. У неврологічному статусі: ураження лівого відвід- ного нерва. МРТ головного мозку — симптом порожнього турецького сідла, сплющення заднього полюса склер, звивистість зорових нервів. Окуліст: гострота зору правого ока — 0,3, лівого ока — 0,8, набряк диска зорового нерва обох очей. Аналіз ліквору: тиск 300 мм вод.ст. (при люмбальній пункції в положенні лежачи), загальний білок — 0,198 г/л, цитоз — 5 в 1 мкл (лімфоцити), протибореліозні IgG — 38,15 од/мл, IgM — 5,61 од/мл. Відразу після люмбальної пункції пацієнтка відмітила значне зменшення головного болю та двоїння в очах. Індекс лікворно-сироваткових протибореліозних IgG — 1,2. Установлений діагноз: хронічний нейробореліоз із синдромом церебральної псевдопухлини, з ураженням лівого відвідного нерва та зоровими порушеннями. Лікування: цефтріаксон, реосорбілакт, цитиколін, ацетазоламід, мелатонін, фенібут. Від повторних люмбальних пункцій пацієнтка відмовилась. За час стаціонарного лікування стан хворої покращився: зменшилися головні болі (до 3–4 балів за візуальною аналоговою шкалою), зникло двоїння в очах, відновилися в повному обсязі рухи лівого очного яблука, зменшився набряк дисків зорових нервів. Пацієнтка через 3 місяці телефоном повідомила про відсутність будь-яких скарг, окрім зниження зору. Таким чином, у пацієнтів із синдромом церебральної псевдопухлини серед потенційних етіологічних чинників захворювання необхідно виключати в тому числі і хворобу Лайма.