Кафедра оториноларингології з офтальмологією
Постійне посилання на фонд
Переглянути
Перегляд Кафедра оториноларингології з офтальмологією за Автор "Bezkorovayna, I."
Зараз показуємо 1 - 20 з 39
Результатів на сторінці
Налаштування сортування
Документ Алгоритми патогенетичного лікування різних стадій вторинної неоваскулярної глаукоми(Міністерство охорони здоров'я України, Державний заклад "Луганський державний медичний університет", Київський національний університет імені Тараса Шевченка, 2010) Бездітко, Павло Андрійович; Безкоровайна, Ірина Миколаївна; Бездетко, Павел Андреевич; Безкоровайная, Ирина Николаевна; Besdetko, P.; Bezkorovayna, I.В статті запропоновані алгоритми патогенетичного лікування різних стадій розвитку вторинної неоваскулярної глаукоми (створені на основі показників отриманих дослідним шляхом та при аналізі даних літератури) клініко-біохімічних змін, що відбуваються при прогресуванні захворювання. Алгоритми передбачають корекцію визначених змін стану факторів ендотелію судинної стінки, таких як ендотелій (по ЕТ-1), оксид азоту (по NO2), вазопроліферативного фактора (по VEGF) та антиангіогенного фактора (по PEDF), взаємодія яких відіграє ініціюючу роль в запуску та прогресуванні неоваскулярного процесу, Біохімічні зміни представлених факторів отримані шляхом імунофер- ментних та спектрофотометричних досліджень. З них випливає, що інтенсивність процесів ангіогенезу залежна від взаємодії вазородила- туючого та вазоконстрикторного факторів; В статье предложены алгоритмы патогенетического лечения раз- ных стадий развития вторичной неоваскулярной глаукомы, созданные на основании показателей (полученных опытным путем и при анализе данных литературы) клинико-биохимических изменений, что происхо- дит при прогрессировании заболевания. Алгоритмы предусматривают Коррекцию выявленных изменений состояния факторов эндотелия со- судистой стенки, таких как эндотелии (по ЭТ-J), оксида азота (по NOj), вазопролиферативного фактора (по VEGF) и антнангиогенного фактора (по PEDF), взаимодействие которых играет инициирующую роль в запуске и прогрессировании неоваскулярного процесса. Биохи- мические изменена представленных факторов получены путем имму- ноферментных и спектрофотометрических исследований. Из них сле- дует, что интенсивность процессов ангиогенеза зависима от взаимодействия вазодилятирующего и вазоконстрикторного факторов; An algorithm of pathogenetic treatment of different stages of development of secondary neovascular glaucoma (created on the basis of figures obtained by experiment and the analysis of the literature) clinical and biochemical changes that occur during disease progression. Algorithms include correction of the identified changes in the condition factors vascular endothelium, such as endothelin (ET-l), NO (for NO,), vazoproliferativnye factors (for VEGF) and PEDF, the interaction of which plays a catalytic role in triggering and progression of neovascular process. Biochemical small difference is represented factors were obtained by enzyme immunoassay research. Of these, the intensity of angiogenesis is dependent on the interaction vasodilator and vasoconstrictor factorsДокумент Введение анти -VEGF препаратов в переднюю камеру глаза при вторичной неоваскулярной глаукоме(ПП «Агентство Орбіта-ЮГ», 2012) Безкоровайна, Ірина Миколаївна; Воскресенська, Людмила Костянтинівна; Максимук, Ольга Юріївна; Ряднова, Вікторія Вікторівна; Bezkorovayna, I.; Voskresenska L. L.; Maksimuk O. O.; Ryadnova V. V.For the purpose of reduction of newly formed vessels of the iris, reduction of intraocular pressure and preservation of the organ of vision, in the anterior chamber to 3 patients with secondary neovascular glaucoma was introduced 0,025 ml (0,25 mg) bevacizumab. The drug bevacizumab, introduced into the anterior chamber, did not cause any visible complications structures of the eye, leading to rapid disappearance of newly formed blood vessels in the iris and anterior chamber angle. Introduction to the anterior chamber of the eye to patients with neovascular glaucoma refractory promoted regression of neovascularization in the anterior segment of the eye, allowing effectively reduce IOP and preserve the eye.Документ Використання анти-VEGF препаратів в лікуванні вторинної неоваскулярної глаукоми(нац. ун-т ім. Тараса Шевченка, Луган. держ. мед. ун-т, Укр. наук. центр мед. генетики, Ін-т мікробіології та імунології ім. І. І. Мечникова. – Київ; Луганськ, 2013) Безкоровайна, Ірина Миколаївна; Безкоровайная, Ирина Николаевна; Bezkorovayna, I.Secondary neovascular glaucoma (SNG) - the most severe form of glaucoma process. Its occurrence is associated with ischemia of the inner layers of the retina, resulting in the underlying cause, and accompanied rubeosis iris and anterior chamber angle. Vascular endothelial growth factor (VEGF) plays a signi fi cant role in the formation of newly formed blood vessels. Intravitreal administration of inhibitors of vascular endothelial growth factor - bevacizumab, pehaptanib, ranibizumab - should lead to a signi fi cant regression fi brovascular membranes. The aim of this study was to clarify the possibility of using and biological effect inhibitors VEGF pehaptaniba in the treatment of secondary neovascular glaucoma. 11 patients was observed with SNG on a background of proliferative diabetic retinopathy. Visual acuity ranged from 0.7 to 0.01. 1 dose «Macugen» (Pegaptanibum) contains 3.47 mg / ml. When we inject intravitreal pegaptanib, we observed desolation of the newly vessels in the anterior chamber angle, which nearly became invisible. Decreased the severity of macular edema in the affected area and the patient is usually immediately felt better view. In 83% of cases observed objective improvement of visual function after 2 weeks of treatment, and in 32% of patients, visual acuity increased by an average of 0,3±0,02. Intraocular pressure decreased slightly and unreliable, but appeared ability to compensate it by using antihypertensive drug . In 17% of patients with long course of the primary disease and symptomatic SNG with regular (every 6 weeks intravitreal administration) advancing stabilization of pathology and visual functions for observation for 1 year.Документ Використання ліпофлавона з метою профілактики розвитку катаракти у хворих глаукомою(ДУ "Інститут очних хвороб і тканинної терапії ім. В.П. Філатова НАМН України", 2007) Пасєчнікова, Наталія Володимирівна; Безкоровайна, Ірина Миколаївна; Пасечникова, Наталия Владимировна; Безкоровайная, Ирина Николаевна; Pasechnikova, N.; Bezkorovayna, I.Работа посвящена сохранению зрительных функций у больный глаукомою при развитии у них помутнений хрусталика. Путем исследования антиоксидантной системы выявлены факторы риска развития катаракты. В качестве препарата предупреждающего помутнение линзы, рекомендовано применение глазных капель липофлавона. Положительное действие препарата подтверждено исследованиями состояния глаз 23 больных получавших липофлавон в сравнении с 15 больными, получавшими традиционое лечение; Work is devoted to preservation of visual functions at sick by a glaucoma at development in them darknesses a crystalline lens. By research in antioxidant system are revealed risk factors of development of a cataract. As a preparation warning turbidity of a lens, application of eye drops of lypophlavon is recommended. Positive action of a preparation is confirmed by researches of a condition of eyes of 23 patients received lypophlavon in comparison with 15 patients, received traditional treatment.Документ Вплив комп’ютерного навантаження на зміни якісного складу сльози(Вищий державний навчальний заклад України «Українська медична стоматологічна академія», 2017) Безкоровайна, Ірина Миколаївна; Наконечний, Денис Олександрович; Безкоровайная, Ирина Николаевна; Наконечный, Денис Александрович; Bezkorovayna, I.; Nakonechnyi, D.В статті представлені результати обстеження 60 студентів у віці від 19 до 26 років. Студентам надавалося дозоване комп’ютерне навантаження протягом 60, 90, 120 та 240 хвилин. Так, протя- гом 60 хвилин спостерігалася незначна зміна кристалографічних ознак на кристалограмах при зберіганні сльозопродукції, що свідчило про безпечність його використання протягом даного часу. Протягом 90 хвилин збільшується кількість патологічних кристалографічних ознак на 19% при зберіганні сльозопродукції, які свідчать про початкові порушення рівноваги між компонентами сльо- зи. Застосування протягом 120 та 240 хвилин – супроводжувалося появою у центральній зоні кри- сталів солей, що формували хрестоподібні фігури з порушенням сльозопродукції, що свідчило про значне порушення рівноваги між компонентами сльози; В статье представлены результаты обследования 60 студентов в возрасте от 19 до 26 лет. Сту- дентам предоставлялось дозированная компьютерная нагрузка в течение 60, 90, 120 и 240 минут. Так, в течение 60 минут наблюдалась незначительная смена кристаллографических признаков на кристалограммах при сохранении слезопродукции, что свидетельствовало о безопасности его ис- пользования в течение данного времени. В течение 90 минут увеличивается количество патологиче- ских кристаллографических признаков на 19% при хранении слезопродукции, которые свидетельст- вуют о начальных нарушениях равновесия между компонентами слезы. Применение в течение 120 и 240 минут сопровождалось появлением в центральной зоне кристаллов солей с формированием кре- стообразных фигур с нарушением слезопродукции, что свидетельствовало о значительном наруше- нии равновесия между компонентами слезы; The article presents the results of examination of 60 students aged 19 to 26 years. Students received the dosed computer load lasting 60, 90, 120 and 240 minutes. The load for 60 minutes resulted in little significant changes in crystallographic characteristics in crystallogram, and the ability to tear production was preserved that pointed out the safety of computer operating for this time interval. 90 minute load is accompanied with the increase in the number of pathological crystallographic features by 19%, and the ability to tear production stays unchangeable that indicated the initial imbalance between the tear components. 120 and 240 minute period is accompanied by the presence of cruciform salt crystals in the central area and impaired tear production that is the evidence of considerable imbalance between tear components.Документ Ефективність лікування синдрома сухого ока у пацієнтів, які тривалий час користуються м'якими контактними лінзами(Вищий державний навчальний заклад України "Українська медична стоматологічна академія", 2013) Безкоровайна, Ірина Миколаївна; Безкоровайная, Ирина Николаевна; Bezkorovayna, I.Згідно даних літератури синдром сухого ока зустрічається, на сьогодні у 30 – 45% населення, причому контактні лінзи часто є причиною розвитку вторинного синдрому «сухого ока». Виявлено в основній групі: у 17 (85%) пацієнтів ознаки синдрому сухого ока різного ступеня вираженості. В контрольній групі ці симптоми спостерігалися лише у 5 (23%) пацієнтів. При проведенні функціональних проб: в основній групі тест Ширмера - 7,51 ± 1,03 мм; проба Норна - 6,0 ± 1,5 с; в контрольній групі тест Ширмера склав в середньому 12±0,73 мм, а проба Норна 23±1,2 с. Для корекції виявлених змін в основній групі призначено очну емульсію циклоспорину по 1 краплі 2 рази на день на протязі не менше 3-х місяців. Через 2 місяці використання в основній групі тест Ширмера 10,12 ± 1,4 мм, а проба Норна до 15,1 ± 1,1 с. Враховуючи, що режим використання препарату двічі на день, пацієнти змогли повернутися до користування контактними лінзами, продовжуючи інстиляції препарату до надягання та після зняття лінзи; Согласно данным литературы cиндром сухого глаза встречается, сегодня у 30 - 45 % населения, причем контактные линзы часто являются причиной развития вторичного синдрома «сухого глаза». Для определения эффективности лечения у пациентов, которые длительно пользовались мягкими контактными линзами, обследовано 42 пациента. Обнаружено в основной группе: у 17 (85 %) пациентов объективные симптомы синдрома сухого глаза различной степени выраженности. В контрольной группе эти симптомы наблюдались лишь у 5 (23 %) пациентов. При проведении функциональных проб: в основной группе тест Ширмера - 7,51 ± 1,03 мм; проба Норна - 6,0 ± 1,5 с; в контрольной группе тест Ширмера составил в среднем 12 ± 0,73 мм, а проба Норна 23 ± 1,2 с. Для коррекции выявленных изменений в основной группе назначено глазную эмульсию циклоспорина по 1 капле 2 раза в день в течение не менее 3 - х месяцев. Через 2 месяца использования в основной группе тест Ширмера 10,12 ± 1,4 мм, а проба Норна до 15,1 ± 1,1 с. Учитывая, что режим использования препарата дважды в день, пациенты смогли вернуться к пользованию контактными линзами, продолжая инстилляции препарата в надевания и после снятия линзы; Dry eye cyndrom - a pathological condition that manifests by inadequate hydration of the eye and its membranes. According to the literature , this symptom occurs today in 30 - 45% of the population. According to many authors, contact lenses are often causes secondary syndrome of the "dry eye ". The aim of this study was to determine the efficacy of the treatment of disorders tear production and the impact on the state of the cornea in patients who are long-term using a soft contact lenses. The study involved 42 patients aged from 18 to 40 years with hypermetropia from 3.0 to 7.5 diopters and myopia in -1.5 to -10.5 diopters, which were divided into 2 groups - primary (20 patients used contact lenses on average 6,27 ± 0,4 years) and control (22 patients ). Except generally accepted methods in the study was performed the Schirmer test, the sample Norn, biomicroscopic examination, staining of the corneal epithelium with flyurestsein. In the study group in 17 ( 85%) patients was found hyperemia,, local edema and bulbar conjunctival folds, the presence of epithelial micro-defects, surface perilimbal corneal neovascularization, corneal epithelial staining of varying severity. In the control group these signs were only observed in 5 (23%) patients, and staining of the corneal epithelium has been detected. In carrying out functional tests: the main group Schirmer test - 7,51 ± 1,03 mm sample Norn - 6,0 ± 1,5 with in the control group the Schirmer test was on average 12 ± 0,73 mm and sample of Norn 23 ± 1,2 s. Thus, the vast majority of the study group patients showed manifestations of dry eye syndrome. In comparing these figures with data of the control group it can be regarded as a secondary - associated with long-term contact lens wearing. To correct the detected changes in the study group was appointed full-time cyclosporine emulsion of 1 drop 2 times a day for at least 3 months. The first month available wetting agents do not canselled, and the second month of the appointment of cyclosporine using moisturizing drops gradually decreased until complete withdrawal. In the control group, the initial detection of the symptoms of dry eye, for the purpose of compensation have been assigned wetting agents. After 2 months of the using in the study group the Schirmer test results was 10,12 ± 1,4 mm and sample Norn to 15,1 ± 1,1 s. Given that the mode of use of the drug twice daily, patients were able to return to the use of contact lenses, continuing drug instillation to donning and after removing the lenses.Документ Ефективність регенеративної терапії уражень рогівки з використанням електрофорезу рибофлавіну(Вищий державний навчальний заклад України "Українська медична стоматологічна академія", 2013) Безкоровайна, Ірина Миколаївна; Ряднова, Вікторія Вікторівна; Стебловська, Ірина Сергіївна; Безкоровайная, Ирина Николаевна; Ряднова, Виктория Викторовна; Стебловская, Ирина Сергеевна; Bezkorovayna, I.; Ryadnova, V.; Steblovska, I.Було проведене клінічне дослідження використання рибофлавіну у ванночковому електрофорезі (2 мл 1% розчину рибофлавіну мононуклеотиду на процедуру) у пацієнтів з захворюваннями рогівки. Критерієм клінічної ефективності лікування було досягнення епітелізації, що контролювалось біомікроскропією та проведенням флюресцеінової проби. Також враховувалися тривалість та вираженість рогівкового синдрома і запальних змін в оці. Оцінка дії препаратів проводилась на фоні лікування з використанням медикаментозних засобів етіотропного впливу. В дослідженні встановлено, що використання ванночкового електрофорезу рибофлавіну мононуклеотиду при ураженнях рогівки, які супроводжуються пошкодженням поверхневого епітелію, сприяє швидкій та повній епітелізації рогівки, що сприяє відновленню працездатності пацієнта в більш ранні терміни та відновленню гостроти зору; Было проведено клиническое исследование использования рибофлавина в ванночковом электрофорезе (2 мл 1% раствора рибофлавина мононуклеотида на процедуру) у пациентов с заболеваниями роговицы. Критерием клинической эффективности лечения было достижение эпителизации, что контролировалось биомикроскропией и проведением флюресцеиновой пробы. Также учитывались длительность и выраженность роговичного синдрома и воспалительных изменений в глазу. Оценка действия препарата проводилась на фоне лечения с использованием медикаментозных средств этиотропного влияния. Как выявлено в нашем исследовании, использование ванночкового электрофореза рибофлавина мононуклеотида при поражениях роговицы, которые сопровождаются повреждением поверхностного эпителия, способствует быстрой и полной эпителизации роговицы, что способствует возобновлению работоспособности пациента в более ранние сроки и возобновлению остроты зрения; A clinical study of the use of riboflavin in electrophoresis (2 ml of a 1% solution of riboflavin mononucleotide for the procedure) in patients with corneal disease. The criterion of the clinical effectiveness of the treatment was the achievement of the epithelization, which was determined by biomicroscopy and the fluorescein test . The duration and severity of symptoms and corneal inflammation in the eye also taken into account. Evaluation of the drugs was performed during treatment with medication etiotrop influence. Thus, the use of electrophoresis riboflavin mononucleotide in lesions of the cornea, which include damage to the surface epithelium, promotes rapid and complete epithelialization of the cornea, which helps patients experience renewed at an earlier date and restore visual acuity.Документ Залежність патологічних змін очного дна від типу цукрового діабету(Вищий державний навчальний заклад України "Українська медична стоматологічна академія", 2014) Безкоровайна, Ірина Миколаївна; Воскресенська, Людмила Костянтинівна; Ряднова, Вікторія Вікторівна; Безкоровайная, Ирина Николаевна; Воскресенская, Людмила Константиновна; Ряднова, Виктория Викторовна; Добрянская, Виктория Александровна; Bezkorovayna, I.; Voskresenskaya, L.; Ryadnova, V.; Dobrianskaya, V.Метою роботи було вивчення відображення особливостей проявів очних змін при різних типах цукрового діабету. Проведено аналіз 34 хворих у яких досліджувалась частота виникнення різних типів офтальмологічних ускладнень цукрового діабету. Встановлено, що товщина сітківки хворих з цукровим діабетом 2 типу більша, ніж у пацієнтів з цукровим діабетом 1 типу. У хворих з цукровим діабетом 1 типу діабетична ретинопатія є більш прогресуючою та перебігає більш злоякісно. Обгрунтована необхідність періодичного проведення оптичної когерентної томографії для можливості кількісної оцінки розвитку офтальмологічних ускладнень; Целью роботы было изучение выявления особенностей проявлений глазных изменений при различных типах сахарного диабета. Проведен анализ 34 больных у которых исследовалась частота возникновения различных типов офтальмологических осложнений сахарного диабета. Установлено, что толщина сетчатки больных с сахарным диабетом 2 типа больше, чем у пациентов с сахарным диабетом 1 типа. У больных с сахарным диабетом 1 типа диабетическая ретинопатия является более прогрессирующей и протекает более злокачественно. Обоснована необходимость периодического проведения опти- ческой когерентной томографи для возможности количест- венной оценки развития офтальмологических осложнений; The aim of our work was to study characteristics changes the fundus of the eye in various types of diabetes. An analysis of 34 patients who investigated the incidence of various types of ophthalmic complications of diabetes. It has been established that the thickness of the retina of patients with diabetes mellitus type 2 is greater than in patients with diabetes type 1. Patients with type 1 diabetes, diabetic retinopathy are a most progressive and have more complications. It is necessary to perform periodic optical coherence tomography for the observation and comparison the state of the fundus and development the ophthalmic complications.Документ Зміни морфології сітківки після видалення катаракти за допомогою фемтосекундного лазеру(ТОВ "Професійні видання Східна Європа", 2016) Безкоровайна, Ірина Миколаївна; Безкоровайная, Ирина Николаевна; Стебловська, Ірина Сергіївна; Стебловская, Ирина Сергеевна; Пархоменко, Георгій Якович; Пархоменко, Георгий Якович; Bezkorovayna, I.; Steblovska, І.; Parhomenko, G.Мета роботи-дослідити морфологічні зміни сітківки після видалення катаракти за допомомогою фемтосекундного лазеру. У дослідження було виключено 11 пацієнтів (19 очей), яким було проведено фемтосекундне видалення катаракти, у віці 62,4 роки. Дослідження товщини сітківки проводилось за допомогою ОКТ, також пацієнтам було проведено загальноофтальмологічні обстеження. В результаті обстеження встановлено, що статистично достовірного підвищення товщини сітківки макулярної ділянки не виявлено в жодному із термінів; Цель работы-исследовать морфологические изменения сетчатки после удаления катаракты с помощью фемтосекундного лазера. В исследования были включены 11 пациентов (19 глаз) в возрасте 62,4 года, которым было проведено фемтосекундное удаление катаракты. Исследование толщины сетчатки проводилось с помощью ОКТ, также пациентам было проведено общее офтальмологическое обследование. В результате обследования установлено, что статистически достоверное повышение толщины сетчатки макулярной области не выявлено ни в одном из сроков; The aim of the our work was to investigate morphological changes of the retina after cataract surgery with the femtosecond laser.. In the study were excluded 11 patients (19 eyes) at the age of 62.4 years, which was held femtosecond laser cataract surgery. Investigation of the retinal thickness were carried out using OCT, also patients were conducted a survey taglineformat. The survey found that a statistically significant increase in the retinal thickness of macular region is not identified in any of the time.Документ Зміни морфології сітківки у пацієнтів з дегенеративними захворюваннями(Вищий державний навчальний заклад України "Українська медична стоматологічна академія", 2015) Безкоровайна, Ірина Миколаївна; Стебловська, Ірина Сергіївна; Безкоровайная, Ирина Николаевна; Стебловская, Ирина Сергеевна; Bezkorovayna, I.; Steblovska, I.Набряк макулярної ділянки, що виникає у пацієнтів з дегенеративними захворюваннями сітківки після факоемульсифікації катаракти потребує ретельного до- та післяопераційного нагляду. Збільшення товщини центральної зони сітківки виявлено у 30 % хворих з групи спостереження, з яких 26 % становили пацієнти з дегенеративними захворюваннями. Тому, дана група хворих потребує підвищеної уваги в доопераційному періоді, так як вони перебувають в зоні особливого ризику; Отек макулярной области, что возникает у пациентов с дегенеративными заболеваниями сетчатки после факоэмульсификации катаракты, требует тщательного до - и послеоперационного наблюдения. Увеличение толщины центральной зоны сетчатки выявлено у 30% больных из группы наблюдения, из которых 26 % составили пациенты с дегенеративными заболеваниями. Поэтому данная группа боль- ных требует повышенного внимания в дооперационном периоде, так как они находятся в зоне особого риска; Macular oedema that occurs in patients with degenerative diseases of the retina after cataract phacoemulsification requires careful pre - and post-operative follow-up. Increasing the thickness of the central area of the retina was detected in 30% of patients of the test group, of which 26% consisted of patients with degenerative diseases. Therefore, this group of the patients requires special attention in the preoperative period, as they were at the group of risk.Документ Изменения слезной пленки глаза под влиянием компьютерной нагрузки у офисных работников(Издательское частное унитарное предприятие «Профессиональные издания» (Минск), 2020) Безкоровайная, Ирина Николаевна; Дун, Фан Хуи; Dong, Fang Hui; Bezkorovayna, I.; Безкоровайна, Ірина МиколаївнаВ работе определена роль изменений толщины липидного слоя слезной пленки под влиянием длительной компъютерной нагрузки у офисных работников, которые 6-ти часовой рабочий день проводят у экранов мониторов. Определены, как имеющиеся нарушения качественного состава слезной пленки, так и корреляционная зависимость между длительностью работы за компъютером и ухудшением состояния поверхности глаза. Выявлено, что после 6-часовой компьютерной нагрузки в течение рабочего дня неинвазивное время разрыва слезной пленки сократилось на 41% (56 глаз), гиперсекреция слезы обнаружена в 65% случаев (88 глаз), а гипосекреция - у 14% обследованных (19 глаз), нарушение базальной слезопродукции (Ширмер I-II) увеличилось в 47% случаев (64 глаза). Нарушение толщины липидного слоя слезной пленки диагностировано у 100% работающих (136 глаз). Из них умеренные изменения обнаружены в 25% случаев (34 глаза) - от 30 до 80 нм, а выраженное истончение липидного слоя зафиксировано в 75% (102 глаза). Из них в 51% (69 глаз) 30 нм, а у 19% (26 глаза) 15 нм, а в 5% получена наименьшая возможная толщина <15 нм (7 глаз). Выявленные изменения качественного состава слезной пленки у работающих за компьютером требуют проведения перерывов в работе и медикаментозной компенсации для защиты поверхности глаза; In this work, the role of changes in the thickness of the lipid layer of the tear film under the influence of a long computer load on office workers who spend a 6-hour working day at the monitor screens is determined. Both the violations of the qualitative composition of the tear film and the correlation between the duration of the computer load, and the deterioration of the surface of the eye are shown. It was revealed that after a 6-hour computer load during the working day, violations of the thickness of the lipid layer of the tear film increased by 38% (52 eyes), a decrease in non-invasive time of tear film rupture increased by 41% (56 eyes), hypersecretion was detected in 65% of cases (88 eyes), and hyposecretion was found in 14% of the examined (19 eyes), impaired basal lacrimal production (Schirmer I-II) increased in 47% of cases (64 eyes). Disruption of the tear film lipid layer thickness was diagnosed in 100% of workers (136 eyes). Of these, moderate changes were found in 25% of cases (34 eyes), from 30 to 80 nm, and pronounced thinning of the lipid layer was discovered in 75% (102 eyes). Of these, 51% (69 eyes) were of 30 nm, and 19% (26 eyes) of 15 nm, and 5% had the smallest possible thickness of <15 nm (7 eyes) was noted. Identified changes in the quality of the tear film in those working at the computer require interruptions in work and medication compensation to protect the surface of the eye.Документ Клеточные механизмы регуляции гидродинамики глаза при первичной открытоугольной глаукоме(Запорізький державний медичний університет, 2006) Безкоровайна, Ірина Миколаївна; Кашенцева, Людмила Терентіївна; Безкоровайная, Ирина Николаевна; Кашенцева, Людмила Терентиевна; Bezkorovayna, I.; Kashinceva, L.Дослідження рівня ендотеліну (ЕТ) та оксиду азоту (NО) у плазмі крові на 20 кролях з адреналін-індукованою глаукомою. Показано, що рівень вазоконстриктора ЕТ значно підвищений, тоді як рівень вазоділятатора N0 знижувався на певних термінах моделювання. Виявлений таким чином дисбаланс ендотеліальних трансмітерів ЕТ-NО у тварин з експериментальною глаукомою спрямований на надмірну констрикцію судин. Дослідження пока¬зали наявність позитивного кореляційного зв'язку між рівнем внутрішньоочного тиску та концентрацією ендотеліну у крові тварин. Отримані результати підтверджують значну роль судинного фактора у розвитку глаукомного процесу, уточнюють окремі ланцюги його патогене¬зу та вказують на можливості його детального вивчення на цій моделі; The investigations of endothelin (ET) and nitric oxide (NO) in blood plasma of animals (rabbits) with adrenalin-induced glaucoma showed the following. The level of ET vasoconstrictor was significantly higher than in healthy animal against the background of elevated IOP, while the level of NO was reliably decreased in model development. There was revealed positive correlation dependence between IOP level and ET content in plasma of animals with glaucoma. The data of ET-NO system disbalance confirmed the important role of vascular factor in the development of glaucoma, defined more precisely some links of its pathogenegis and showed at possibility of the detailed study of the glaucomatous pathogenesis using this model.Документ Комплексное лечение травматических внутриглазных кровоизлияний(ДУ "Інститут очних хвороб і тканинної терапії ім. В.П. Філатова НАМН України", 1997-05) Безкоровайна, Ірина Миколаївна; Ряднова, Вікторія Вікторівна; Bezkorovayna, I.; Ryadnova, V.Среди различных повреждений органа зрения контузии занима-ют второе место по тяжести после прободных ранений. Среди по-вреждений различных структур и сред глаза при тупой травме ор-гана зрения значительный удельный вес составляют внутриглазные кровоизлияния. Нами проанализированы результаты лечения 80 таких больных с посттравматическими кровоизлияниями (63 мужчины, 17 жен¬щин) . В плане лечения наряду с традиционной терапией у 20 боль¬ных (составивших контрольную группу), которые получали анти-коагулянты, тканевые препараты, литические ферменты, применя¬ли криоиексию в комплексе с антиоксидантами у 60 больных, со-ставивших основную группу. Больным производилось нанесение от 25 до 40 криокоагуляций через склеру с пероральным приемом комплекса антиоксидантов, включающих аскорбиновую кислоту 0,1 г, рутина 0, 1 г, токоферола ацетата 0,5 г в суточной дозе и антиоксидантные капли. Результаты лечения: применение новой методики позволило со¬кратить срок лечения больных с внутриглазными травматическими кровоизлияниями с 15 дней (контрольная группа) до 10—12 дней (основная группа) и добиться более высоких зрительных функций. Так, острота зрения при применении традиционных методов лече¬ния в среднем составила 0,7±0,04, а с использованием предложен¬ной методики 0,95±0,02. .. Комплексный подход к лечению контузионных внутриглазных кровоизлияний способствовал более быстрому их рассасыванию путем активации гематоофтальмического барьера, профилактике рецидивов, более быстрому восстановлению зрительных функций; The analysis of the results of treating 80 patients with trauma¬tological haemorrhages is given in the work. Together with, the tra¬ditional medicine therapy (anticoagulants, tissue preparations, lytic- al ferments) used in 20 patients cryopexia with the antioxidant comp¬lex was carried out in 60 patients. The use of the-new method of treatment resulted in their quicker resorption by activating the hae¬morrhages barrier, resurrency prophylaxis, quicker visual function reduction.Документ Контроль перебігу синдрома «сухого ока» у хворих на цукровий діабет методом кристалографії сльози при використанні комбінованого препарату на основі трегалози та гіалуроната натрія(Вищий державний навчальний заклад України «Українська медична стоматологічна академія», 2015) Наконечний, Денис Олександрович; Наконечный, Денис Александрович; Nakonechnyi, D.; Безкоровайна, Ірина Миколаївна; Безкоровайная, Ирина Николаевна; Bezkorovayna, I.У статті наведено результати застосування методу нативної кристалографії слізної рідини у контролі лікування синдрома «сухого ока» на фоні цукрового діабету. При порівнянні кристалограм слізної рідини хворих цукровим діабетом 1 та 2 типів були виявленні специфічні розбіжності кристалоутворення в периферичній, проміжній та центральній зонах фації сльози, ступінь вираженості яких зменшувався після проведення комбінованої терапії трегалозою та гіалуронатом натрію; В статье приведены результаты применения метода нативной кристаллографии в диагностике сахарного диабета 1 и 2 типов с сопутствующим синдромом «сухого глаза». При сравнении кристалограм слезной жидкости больных сахарным диабетом 1 и 2 типов были выявлены специфические различия кристаллообразования в периферической, промежуточной и центральной зонах фации слезы, степень выраженности которых уменьшался после проведенной комбинированой терапии трегалозой и гиалуронатом натрия; This article shown the results of the method of native tear fluid crystallography in the diagnosis of "dry eye" syndrome on the background of diabetes. Comparing tear fluid krystalohrams of patients with diabetes types 1 and 2 were detected specific differences of crystallization in the peripheral, intermediate and central areas of tears facies, the severity of which decreased after combined therapy of trehalose and sodium hyaluronate.Документ Коррекция нарушений метаболического состояния у больных с первичной открытоугольной глаукомой(Крымский госуд. мед. университет им. С. И. Георгиевского, 2007) Пасєчнікова, Наталія Володимирівна; Кашенцева, Людмила Терентіївна; Безкоровайна, Ірина Миколаївна; Pasechnikova, N.; Kashinceva, L.; Bezkorovayna, I.In work it is presented a supervision of 45 patients with primary openangle glaucoma with progressing of glaucomatosis process on a background usage of local hypotension therapy. As patogenetic directed the solution of Korvitin intravenously has been applied. Carrying out of the given treatment has given a positive effect consisting in decrease of intraocular pressure, increase of visual functions and normalization of parameters peroxidation, endotelin-1, nitric oxide. Positive influence was kept during 4 - 5 months from the moment of introduction and even at deterioration of parameters in more later terms they in the end of term of supervision (1 year) were kept on positive figures; В роботі представлені дані обстеження 45 пацієнтів з різними стадіями первинної відкритокутової глаукоми, у котрих, згідно даних амбулаторного диспансерного спостереження була відсутня стабілізація глаукомного процесу. З метою досягнення такої стабілізації хворим було проведене патогенетично направлене лікування розчином корвітину, що дало стабільне покращення зорових функцій, показників гемо- та гідродинаміки, стану системи перекисного окислення ліпідів та продуктів ендотелію судинної стінки на термін 4-5 місяців після проведеного лікування.Документ Лікування порушень акомодаційної функції у студентів медичного вузу на фоні комп’ютерного навантаження(Вищий державний навчальний заклад України «Українська медична стоматологічна академія», 2015) Безкоровайна, Ірина Миколаївна; Безкоровайная, Ирина Николаевна; Bezkorovayna, I.; Ряднова, Вікторія Вікторівна; Ряднова, Виктория Викторовна; Ryadnova, V.; Воскресенська, Людмила Костянтинівна; Воскресенская, Людмила Константиновна; Voskresenskaya, L.; Наконечний, Денис Олександрович; Наконечный, Денис Александрович; Nakonechnyi, D.В статті представленні результати обстеження 145 студентів у віці від 19 до 26 років. Залежно від виду клінічної рефракції вони були поділенні на чотири групи. Студентам надавалося комп’ютерне навантаження, щонайменше 3 години в день протягом 1 тижня. Після комп’ютерного навантаження резерв відносної акомодації знизився у 71% випадків (104 пацієнтів), більш виражено в групах з гіперметропією та астигматизмом у 100% та 91% обстежуваних відповідно і менше – в групах з міопією та еметропією у 53% випадків та 47% випадків відповідно. Після курсу акомодотренінгу з використанням стимулятора зору «BREEZE» показники резерву відносної акомодації зросли в групах студентів з еметропією, міопією та астигматизмом, окрім змішаного – у середньому на 3,4±0,1Д (p<0,01); 3,2±0,01Д (p<0,01) та 2,3±0,1Д (p<0,01) відповідно, не змінилися – в групі з гіперметропією. А після курсу з використанням апарату «Ручеек» в поєднанні з комплексом очних вправ у більшій мірі в групах студентів з еметропією – на 2,7±0,09Д (p<0,01), з міопією – на 2,0±0,04Д (p<0,05) і в меншій мірі в групі з астигматизмом, окрім змішаного – на 1,3±0,01 (p>0,05) та при гіперметропії – на 0,4±0,01Д (p>0,05); В статье представлены результаты обследования 145 студентов в возрасте от 19 до 26 лет. В зависимости от вида клинической рефракции они были разделены на четыре группы. Студентам предоставлялась компьютерная нагрузка, по меньшей мере 3 часа в день в течение 1 недели. После компьютерной нагрузки резерв относительной аккомодации снизился в 71% случаев (104 пациентов), более выражено в группах с гиперметропиею и астигматизмом в 100% и 91% обследуемых соответственно и меньше - в группах с миопией и эмметропией в 53% случаев и 47% случаев соответственно. После курса акомодотренинга с использованием стимулятора зрения «BREEZE» показатели резерва относительной аккомодации выросли в группах студентов с эмметропией, миопией и астигматизмом, кроме смешанного - в среднем на 3,4 ± 0,1Д (p <0,01); 3,2 ± 0,01Д (p <0,01) и 2,3 ± 0,1Д (p <0,01) соответственно, не изменились - в группе с гиперметропиею.А после курса с использованием аппарата «Ручеек» в сочетании с комплексом глазных упражнений в большей степени в группах студентов с эмметропией - на 2,7 ± 0,09Д (p <0,01), с миопией - на 2,0 ± 0, 04Д (p <0,05) и в меньшей степени в группе с астигматизмом, кроме смешанного - на 1,3 ± 0,01 (p <0,05) и при гиперметропии - на 0,4 ± 0,01Д (p> 0,05); The paper presenting the results of the survey of 145 students aged 19 to 26 years. They were divided into four groups depending on the type of clinical refraction. Students were given the computer load, at least 3 hours a day for 1 week. After the computer loads relative accommodation reserve decreased in 71% of cases (104 patients), more pronounced in groups with hyperopia and astigmatism of 100% and 91% of cases, and less - in groups with myopia and emetropia in 53% and 47% cases. After the course of akomodation training using a stimulator «BREEZE» indicators relative accommodation reserve increased in groups of students with emetropia, myopia and astigmatism, except mixed form - average 3,4 ± 0,1D (p <0,01); 3,2 ± 0,01D (p <0,01) and 2,3 ± 0,1D (p <0,01) accordingly, didn`t change- in a group with hypermetropia. After the course using the device "Rucheek" combined with a set of eye exercises has grown in the groups of students with emetropia - to 2,7 ± 0,09D (p <0,01), with myopia - in 2,0 ± 0, 04D (p <0,05) and less extent in the group with astigmatismm, mixed form - in 1,3 ± 0,01 (p> 0,05) and with hypermetropia - to 0,4 ± 0,01D (p> 0.05).Документ Моделювання вторинної неоваскулярної глаукоми у щурів на фоні стрептозотоцинового діабету(Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования "Крымский федеральный университет имени В.И. Вернадского" (Медицинская академия имени С.И. Георгиевского - структурное подразделение), 2010) Бездітко, Павло Андрійович; Безкоровайна, Ірина Миколаївна; Бездетко, Павел Андреевич; Безкоровайная, Ирина Николаевна; Bezkorovayna, I.; Bezdetko, P.В статье представлена морфологическая картина постадийных изменений глаза у экспериментальных животных при моделировании неоваскулярной глаукомы у крыс со стрептозотоциновым сахарным диабетом. Для создания модели животным вводили 65мг/кг стрептозотоцина (SIGMA, США) внутрибрюшинно, однократно. Неоваскулярные изменения начинались со 130 дня от введения препарата и согласовывались с описанными ранее в литературе стадиями развития неоваскулярной глаукомы; The paper presents the morphological picture of stepwise changes in the eyes of experimental animals in modeling neovascular glaucoma in rats with streptozotocin diabetes. To create the model animals were injected with 65mg/kg streptozotocin (SIGMA, USA) intraperitoneally, once. Neovascular changes began with 130 days of drug administration and are consistent with those described previously in the literature stages of development of neovascular glaucoma.Документ Нова патогенетично направлена операція бар’єрна склеро-циклоретракція в лікуванні вторинної неоваскулярної глаукоми(ГУ “Крымский государственный медицинский университет имени С. И. Георгиевского, 2011) Безкоровайна, Ірина Миколаївна; Безкоровайная, Ирина Николаевна; Bezkorovayna, I.The article presents the results of a new original pathogenetically directed operations - methods of surgical treatment of secondary neovascular glaucoma - the barrier of the sclera-tsikloretraktsii. The study of the state of endothelial factors: endothelin (ET-1 through) vazoformativnyh factor (VEGF, PEDF), determined by ELISA and nitric oxide (via nitric nitrate / nitrite), defined by spectrophotometry before and after surgery. Experiments were carried out on 10 chinchilla rabbit. The clinic operatsіya were carried out on 14 patients (15 eyes) with advanced secondary neovascular glaucoma. Studies of the functional state of the operated eyes showed a positive result to reduce intraocular pressure in all operated patients; В статье представлены результаты проведения новой оригинальной патогенетически направленной операции – способа хирургического лечения вторичной неоваскулярной глаукомы – барьерной склеро-циклоретракции. Проведено изучение состояния эндотелиальных факторов: эндотелина (через ЭТ-1), вазоформативных факторов (по VEGF, PEDF), определенных иммуноферментным методом и оксида азота (через оксид нитратов/нитритов), определенного спектрофотометрически до и после проведения операции. Экспериментальные исследования проведены на 10 кролях породы шиншилла. В клинике операція призведена у 14 больных (15 глаз) с поздними стадиями вторичной неоваскулярной глаукомы. Проведенные исследования функционального состояния прооперированных глаз показали положительный результат снижения внутриглазного давления у всех прооперированных больных.Документ Особливості набряку макулярної ділянки після факоемульсифікації катаракти при дегенеративних захворюваннях сітківки(Вищий державний навчальний заклад України «Українська медична стоматологічна академія», 2015) Стебловська, Ірина Сергіївна; Безкоровайна, Ірина Миколаївна; Стебловская, Ирина Сергеевна; Безкоровайная, Ирина Николаевна; Steblovska, I.; Bezkorovayna, I.Набряк макулярної ділянки не є самостійним захворюванням, це лише симптом, що спостерігаєть- ся при деяких хворобах очей: діабетичної ретинопатії, увеїтах, тромбозі вен сітківки. Крім того, макулярний набряк може виникати внаслідок травм ока або після хірургічного втручання (http://www.excimerclinic.ru/retina/ozurdeks/). Мета дослідження. Визначення можливості, частоти і типу набряку макулярної ділянки після факоемульсифікації катаракти у хворих з дегенеративними захворюваннями сітківки.Під нашим спостереженням знаходилось 64 пацієнти (64 очей) у віці від 61 до 87 років, що мали катаракту ІІ-ІІІ ступеня щільності ядра за Buratto. До першої групи увійшло 30 пацієнтів (30 очей) з віковою макулярною дегенерацією та катарактою. Другу групу склало 34 пацієнти (34 очей), в яких катаракта ускладнювалась наявністю діабетичної ретинопатії. Всім хворим одномоментно, одним хірургом, було виконано факоемульсифікацію катаракти з імплантацією ІОЛ. Результати та висновки. В результаті нашого дослідження було виявлено наявність набряку макулярної ділянки в терміні 1 місяць після оперативного втручання (53 % від загальної кількості хворих) у пацієнтів з дегенеративними захворюваннями сітківки. Більші показники приросту товщини сітківки макулярної ділянки та зміни її морфології спостерігались у пацієнтів з діабетичною ретинопатією. Виявлена та описана певна закономірність типу та локалізації набряку макулярної ділянки, що залежить від нозологічної форми дегенеративного захворювання; Отек макулярной области не является самостоятельным заболеванием, этот лишь симптом, что наблюдается при некоторых болезнях глаз: диабетической ретинопатии, увеитах, тромбозе вен сет- чатки. Кроме того, макулярный отек может возникать вследствие травм глаза или после хирургическо- го вмешательства (http://www.excimerclinic.ru/retina/ozurdeks/). Цель исследования. Определение воз- можности, частоты и типа отека макулярной области после факоэмульсификации катаракты у боль- ных с дегенеративными заболеваниями сетчатки. Под нашим наблюдением находилось 64 пациента (64 глаз) в возрасте от 61 до 87 лет, имевших катаракту II-III степени плотности ядра по Buratto. В первую группу вошли 30 пациентов (30 глаз) с возрастной макулярною дегенерацией и катарактой. Вторую группу составило 34 пациента (34 глаз), у которых катаракта осложнялась наличием диабети- ческой ретинопатии. Всем больным одномоментно, одним хирургом, было выполнено факоэмульси- фикацию катаракты с имплантацией ИОЛ. Результаты и выводы. В результате нашего исследования было выявлено наличие отека макулярной области в сроке 1 месяц после оперативного вмешательс- тва (53 % от общего количества больных) у пациентов с дегенеративными заболеваниями сетчатки. Большие показатели прироста толщины сетчатки макулярной области и изменения ее морфологии наблюдались у пациентов с диабетической ретинопатией. Выявлена и описана определенная зако- номерность типа и локализации отека макулярной области, что зависит от нозологической формы де- генеративного заболевания; Macular edema is not a separate disease, it is the only a symptom observed in certain eye diseases: diabetic retinopathy, uveitis, retinal vein thrombosis. In addition, macular edema may occur due to eye injuries or after surgical intervention. The purpose of the study was to evaluate the extent, frequency and type of macular area edema after cataract phacoemulsification in patients with degenerative retinal diseases. The study involved 64 patients (64 eyes) aged from 61 to 87 years who had cataract, II-III class of nucleus density by Buratto. The first group included 30 patients (30 eyes) with age-related macular degeneration and cataracts. The second group consisted of 34 patients (34 eyes) in whom cataract was complicated by the presence of diabetic retinopathy. All patients simultaneously, by a single surgeon, were performed on phacoemulsification with AOL implantation. Results and conclusions. We revealed the development of macular area edema in the period of 1 month after surgery (53 % of the total number of patients) in patients with degenerative diseases of the retina. More significant gains of the retinal thickness in macular area and changing its morphology were observed in patients with diabetic retinopathy. We identified and described a certain type and the localization of macular edema, depending on nosological forms of degenerative diseases.Документ Особливості розвитку вторинної неоваскулярної глаукоми діабетичного генезу в щурів(Інcтитут загальної та невідкладної хірургії, Харків, 2011) Бездітко, Павло Андрійович; Безкоровайна, Ірина Миколаївна; Бездетко, Павел Андреевич; Безкоровайная, Ирина Николаевна; Bezdetko, P.; Bezkorovayna, I.У статті розглянуто морфологічні зміни очей в експе- риментальних тварин згідно зі стадіями розвитку неоваскулярної глаукоми в щурів. Для моделювання неоваскулярної глаукоми ви- користовувалась модель на фоні стрептозотоцинового цукрового діабету (65 мг/кг стрептозотоцину (SIGMA, США) внутрішньо- очеревинно, одноразово). Морфологічні зміни очей відповідно до літературних даних клініко-морфологічної картини різних стадій неоваскулярної глаукоми виявлялись із 130-ї доби від моменту вве- дення препарату; В статье рассмотрены морфологические изменения глаз у экспериментальных животных в соответствии со стадиями раз- вития неоваскулярной глаукомы у крыс. Для развития неоваскуляр- ной глаукомы использована ее модель на фоне cтрептозотоцинового диабета (65 мг/кг стрептозотоцина (SIGMA, США) внутрибрюшин- но, однократно). Морфологические изменения глаз согласно литера- турным данным по клинической картине неоваскулярной глаукомы обнаруживались со 130-го дня от введения препарата и соответ- ствовали стадиям развития неоваскулярной глаукомы; The article deals with morphological changes in the eye of experimental animals in accordance with the stages of development of neovascular glaucoma in rats. For the development of neovascular glaucoma used its model against the background of streptozotocin diabetes (65 mg/kg of streptozotocin (SIGMA, USA) intraperitoneally, one time). Morphological changes in the eye according to published data on the clinical picture of neovascular glaucoma were detected from 130 day of drug administration and corresponded to the stages of development of neovascular glaucoma.