Філософсько-правові проблеми хоспісної і паліативної допомоги в Україні

Abstract

Розвинення вітчизняної мережі паліативної та хоспісної допомоги має особливе значення в сучасних реаліях, коли кількість невиліковно хворих пацієнтів постійно зростає. За оцінками експертів, в Україні щорічно потребують паліативної допомоги — близько півмільйона інкурабельних хворих. Філософія паліативної допомоги - якомога краща якість життя важкохворої людини, а правові ас- пекти - захист її особистісних і громадянських прав. В Україні робляться тільки перші кроки в на- прямку створення державної системи підготовки медичних і соціальних фахівців, які надають палі- ативну допомогу. Вітчизняне законодавство потребує подальшого реформування у галузі охорони здоров’я, в тому числі і паліативно-хоспісній допомозі. ; Развитие отечественной системы паллиативной и хосписной помощи имеет особенное значение в современных реалиях, когда количество неизлечимых больных постоянно увеличивается. За оценка- ми експертов, в Украине каждый год почти полмиллиона инкурабельных больных нуждаются в хоспи- сно-паллиативной помощи. Философия паллиативной помощи – как можно лучшее качество жизни больного человека, а правовые аспекты - защита личностных и гражданских прав инкурабельных бо- льных. К сожалению, сегодня, когда медицина достигла небывалых высот, такая важная отрасль ме- дико-социальной работы, как паллиативная помощь, отошла на второй план. В Украине делаются то- лько первые шаги в направлении создания государственной системы подготовки медицинских и со- циальных специалистов, способных оказать паллиативную помощь. Отечественное законодательство требует дальнейших реформ в такой важной отрасли, как охрана здоровья, в том числе и паллиатив- но-хосписной помощи. ; The development of the national system of palliative and hospice care is of particular importance in today’s realities, when the number of incurable patients is constantly increasing. According to the expert estimates, every year in Ukraine nearly a half of a million incurable patients need hospice and palliative care. The philosophy of palliative care is to provide the best possible quality of life of the sick persons, and the legal aspects is aimed at protecting personal and civil rights of incurable patients. Medicine has reached unprecedented heights, but such an important branch of medical and social work as palliative care is on the background. Ukraine has just start stepping towards the development of state system of training for health and social professionals able to provide palliative care. Domestic legislation requires further reforms in such important sectors as health care, including palliative and hospice care.