Перегляд за Автор "Taran, Z. M."
Зараз показуємо 1 - 20 з 23
Результатів на сторінці
Налаштування сортування
Документ Abraham Flexner: a man, teacher, and reformer(Вісник проблем біології і медицини, 2024) Bieliaieva, O. M.; Bilash, S. M.; Lysanets, Yu. V.; Rozhenko, I. V.; Taran, Z. M.; Buhaienko, K. S.; Hurai, L. P.; Бєляєва, Олена Миколаївна; Білаш, Сергій Михайлович; Лисанець, Юлія Валеріївна; Роженко, Інеса Віталіївна; Таран, Зінаїда Михайлівна; Бугаєнко, Ксенія Сергіївна; Гурай, Людмила ПорфирьевнаEngaging in an interdisciplinary exploration at the crossroads of United States history and medical pedagogy, this study focuses on Abraham Flexner's biography. A thorough analysis unfolds against the backdrop of historical epochs shaping Flexner's impactful contributions. The study highlights the imperative nature of the radical reforms enacted in the early 20th century. Flexner led the way in these transformative actions, which included closing and radically reorganizing institutions that trained future doctors. This initiative was carried out at the request of the American Medical Association for Medical Education, with steadfast support from the Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching. This paper highlights the necessity of these reforms for the "sanitation" and progressive evolution of both medical education and the US healthcare system, despite encountering staunch opposition from the academic and medical communities of the time. Central to the discussion are the criteria put forth by Flexner for evaluating the quality of medical education. Emphasizing crucial aspects like the quality of students, having an educational license, standardized admission procedures, a strong material and technical setup, qualified faculty, and students' access to clinical facilities, the study clarifies the essential role these elements played in Flexner's vision. The research sheds light on the success of Flexner's reforms, attributing a significant portion to his personal qualities and pedagogical education. His ability to dispassionately evaluate medical schools across the USA and Canada showcases the depth of his insights. Despite some critical remarks, the study emphasizes the invaluable contribution Flexner made to the radical transformation of the American medical school, elevating his figure to an almost legendary status.Документ La vie litteraire de Jacques Prévert et la particularité de sa poésie(Полтавський національний педагогічний університет імені В. Г. Короленка, 2023) Taran, Z. M.; Таран, Зінаїда МихайлівнаУ поданій роботі досліджуються жанрові особливості поезії Жака Превера, наводяться приклади його творів з перекладами автора статті.Документ Les mots anglais dans la langue française(Полтавський національний педагогічний університет імені В. Г. Короленка, 2023) Taran, Z. M.; Таран, Зінаїда МихайлівнаУ статті досліджується історичний процес проникнення англійських термінів у французьку мову. Протягом багатьох століть ця романська мова збагачувалась шляхом запозичень з різних мов, але найбільшу кількість запозичень становлять англіцизми політичної, економічної, спортивної, музичної сфер спілкування. Особливу увагу привертають англійські запозичення молодіжного сленгу.Документ «Miller's pyramid», the «onion model», the «portfolio method», the «assessment orbits»: how to evaluate the professionality of a doctor?(Полтавський державний медичний університет, 2024) Bieliaieva, O. M.; Bilash, S. M.; Skrypnykov, P. M.; Lysanets, Yu. V.; Skrypnikova, T. P.; Khmil, T. A.; Taran, Z. M.; Бєляєва, Олена Миколаївна; Білаш, Сергій Михайлович; Скрипников, Петро Миколайович; Лисанець, Юлія Валеріївна; Скрипнікова, Таїса Петрівна; Хміль, Тетяна Андріївна; Таран, Зінаїда МихайлівнаThe article focuses on the issue of assessing a doctor's professionalism, exploring various methodologies proposed by experts in medical pedagogy. Concepts such as "Miller's pyramid," the "onion model," and the "portfolio method", «assessment orbits» are thoroughly examined. Particularly highlighted is the adaptation of "Miller's pyramid" in response to the evolving focus of medical education towards fostering professionalism and shaping professional identity. The article scrutinizes perspectives advocating for the incorporation of a fifth tier into the traditional four-tier structure of "Miller's pyramid," emphasizing the attitudes, values, and behaviors indicative of a doctor's emerging professional ethos. Additionally, a succinct overview of the "onion model" is provided. The portfolio method is emphasized for its role in organizing, shaping, and facilitating continuous assessment of the educational accomplishments of medical students. The «assessment orbits» are characterized. Стаття присвячена питанню оцінювання професійності лікаря. Розглянуто різні концепції, які пропонуються фахівцями в галузі медичної педагогіки для розв’язання цього завдання ‒ «піраміду Міллера», «модель цибулини», «метод портфоліо», «орбіти оцінювання». Значну увагу приділено модифікації «піраміди Міллера», що зумовлено зміщенням у медичній освіті акцентів на розвиток професійності і формування професійної ідентичності. Проаналізовано погляди вчених, які вважають, що додавання до класичної чотиристратумної структури «піраміди Міллера» п’ятого стратуму послідовно демонструє ставлення, цінності та поведінку, які очкують від того, хто почав думати, діяти і відчувати себе лікарем. Коротко розглянуто «модель цибулини». Приділено увагу методу портфоліо як процесу організації, форми та технології роботи, що уможливлює безперервне оцінювання досягнення суб’єктів медичної освіти. Схарактеризовано «орбіти оцінювання».Документ The biographical method as a means of forming the professional personality and professional identity of the future doctor (as exemplified by the integration of the study of human anatomy and the disciplines of the foreign language training cycle)(Полтавський державний медичний університет, 2023) Bieliaieva, O. M.; Bilash, S. M.; Pronina, O. M.; Lysanets, Yu. V.; Bilash, V. P.; Havrylieva, K. H.; Taran, Z. M.; Бєляєва, Олена Миколаївна; Білаш, Сергій Михайлович; Проніна, Олена Миколаївна; Лисанець, Юлія Валеріївна; Білаш, Валентина Павлівна; Гаврильєва, Ксеня Григорівна; Таран, Зінаїда МихайлівнаBiographies of outstanding personalities serve as both a means and a source of historical knowledge, which acquires special importance in the process of training future doctors, because medicine maintains an inseparable connection between the past and the present, and any scientific discoveries accumulate or nullify the achievements of predecessors. On the one hand, biographical method is aimed at realizing the role of the individual in history, and on the other – at understanding the influence of history, in fact, society, at a specific stage of its existence, social contexts, ethical rules and norms, society on the formation of an individual and his life path, choosing a life position, ideals and values, dialogue between an outstanding personality and contemporaries. Reconstructing the curriculum vitae, the biographical method enables the reproduction of the socio-political and socio-cultural contexts in which scientific discoveries, cultural and other achievements arose and spread, serving as one of means of forming the professional personality and professional identity of the future doctor, in particular, in the process of studying anatomy and disciplines of the foreign language training cycle.Документ The influence of Japanese art on imaginative thinking of Edmond de Goncourt(2016) Таран, Зінаїда Михайлівна; Таран, Зинаида Михайловна; Taran, Z. M.The article deals with the interaction of cultures of the East and the West, which is reflected in the artistic, scientific and critical discourse of the French writer, critic and collector Edmond Goncourt. He was the first who scientifically researched and described the phenomenon of ukiyo-e in Japanese art. E. Goncourt`s reflections on the essence of ukiyo-e and its prominent representatives are contained in the “Diaries” of the writer of 1880-1890s, as well as in the illustrated monographs “Hokusai” and “Utamaro”. E. Goncourt devoted considerable attention to the works of great masters of the Japanese visual arts; their work gave rise to reflection on the ways of development of European painting and literature of the late XIX century. E. Goncourt noted the desire of the Japanese ukiyo-e artists to reflect life in its entire fullness and variety, ordinary people in everyday situations, and the beauty of individual moments. According to E. Goncourt, it corresponded to the search of contemporary French artists-impressionists and novelists. Collecting scientific and critical studies of the art of Japanese ukiyo-e representatives influenced the artistic consciousness of E. Goncourt, who was looking for a new novel form in his literary career, which would adequately reflect the volatile present. E. Goncourt as a novelist used the techniques of Japanese artists and French impressionists. He created a gallery of images of women from different walks of life and described their emotional state in novels (written with his brother Jules and on his own). In his later works, E. Goncourt masterfully used portrait (conceptual, dynamic, distant and close-up, etc.), landscape (of wildlife and city) and other peculiarities of fine art techniques. External plot in later works of E. Goncourt is weakened, as the writer paid more attention to the plastic descriptions, transmission of impressions from the image of the object, floating life moments in its ordinary manifestations. Thus, the novel became a more open and dynamic form, which corresponded to the modernity.Документ Transformations in teaching English for specific purposes in the era of globalization(Полтавський державний медичний університет, 2024) Lysanets, Yu. V.; Bieliaieva, O. M.; Rozhenko, I. V.; Taran, Z. M.; Prykhodko, Ya. M.; Лисанець, Юлія Валеріївна; Бєляєва, Олена Миколаївна; Роженко, Інеса Віталіївна; Таран, Зінаїда Михайлівна; Приходько, Яніна МиколаївнаThe paper examines the recent trends and transformations in ESP teaching to meet the needs of future professionals in the globalized world. As globalization intensifies the interactions between individuals and organizations from different linguistic backgrounds, there is a growing demand for English language proficiency tailored to specific purposes. Professionals are becoming increasingly mobile, moving across borders for work or collaborating with international colleagues. Consequently, it is essential to continuously monitor these evolving demands in order to enhance the instructional content promptly and effectively. The study emphasizes that globalization has led to dynamic transformations in ESP teaching worldwide, aligning educational practices with the demands of the modern world. These trends include increased technological integration, which includes the incorporation of digital resources such as data-driven learning tools to meet industry needs, fostering a collaborative approach, and a focus on enhancing soft skills. У статті розглянуто актуальні тенденції у викладанні англійської мови для спеціальних цілей з огляду на процеси глобалізації у сучасному світі, зокрема розширення міжнародної співпраці та розвиток програм академічної мобільності. Відтак, аналіз трансформаційних змін і потреб здобувачів освіти є запорукою удосконалення змісту та засобів навчання англійської мови для спеціальних цілей у закладах вищої освіти. Автори наголошують на ефективності застосування програмних засобів корпусної лінгвістики, на важливості організації колаборативного навчання, а також на необхідності вдосконалення м’яких навичок здобувачів освіти під час вивчення англійської мови для спеціальних цілей.Документ Виховання гармонійно розвиненої особистості – основне завдання вищої школи(Видавництво Астрая, 2018) Таран, Зінаїда Михайлівна; Таран, Зинаида Михайловна; Taran, Z. M.; Грищенко, Людмила Іванівна; Грищенко, Людмила Ивановна; Hryschenko, L. I.У статті розглядаються особливості виховання молоді в процесі навчання латинської та іноземної мов і в позанавчальний період. Важливу роль у виховному процесі відіграє вивчення культурознавчих аспектів латинської та іноземних мов. Серед провідних напрямів виховання сучасної молоді – національне виховання як пріоритетне; В статье рассматриваются особенности воспитания молодежи в процессе преподавания латинского и иностранных языков, а также во внекласной работе. Важную роль в воспитательном процессе играет изучение культурологических аспектов латинского и иностранных языков. Среди основных направлений воспитания современной молодежи национальное воспитание является приоритетным; The article examines the peculiarities of teaching a foreign language in medical schools. The communicative principle of learning is explored, which involves studying sociocultural elements as the basis of communication, since they are the significant achievement of human relations. An important role in the study of medical terminology is played by Greek-Latin terms and their components as an integral part of speech communication and the basis of intercultural competence. Studying of Greek-Latin components by students is considered one of the most important conditions for mastering professional foreign terminology.Документ Грецько-латинські міфоніми в медичному називництві(1994) Таран, Зінаїда Михайлівна; Таран, Зинаида Михайловна; Taran, Z. M.Документ Динаміка образу жінки у творчості Едмона і Жуля Гонкурів(2016) Таран, Зінаїда Михайлівна; Таран, Зинаида Михайловна; Taran, Z. M.В статье рассматривается динамика образа женщины в творчестве братьев Эдмона и Жюля Гонкуров. Обращение писателей к теме женской судьбы вызвано очевидным интересом к тяжелому положению женщины в буржуазном общества XIX века. Реалистически изображая жизнь женщин разного социального положения. Авторы как бы ищут решение в изменении женской судьбы. В работах отмечаются элементы натурализма (связь героев с их средой, натуралистические детали и подробности, влияние среды, психофизиологический аспект в изображении характеров и др.). Гонкуровские героини – это новый тип женщины трагической судьбы, которой так и не получается достичь гармонии между личным женским счастьем и общественными обязанностями. Женской темой в романах авторы, как бы призывают общество к морально-нравственным переменым к бесправному положению женщины в социуме; The article discusses the dynamics of the image of women in the work of the brothers Edmond and Jules Goncourt. The appeal of the writers to the theme of women's lives caused obvious interest in the plight of women in the bourgeois society of the XIX century. Realistically depicting the lives of women of different social status. The authors would like look for the solution in changing women's fate. In the works, there are elements of naturalism (the relationship of heroes with their environment, naturalistic details, the influence of the environment, the psycho-physiological aspect in the depiction of the characters, etc.). Goncourt heroine is a new type of woman's tragic fate, which never manage to achieve harmony between women's personal happiness and public responsibilities. Women's theme in novels by authors such as would encourage the society to moral variables to the disenfranchised position of women in society.Документ Динаміка імпресіоністичного письма в романах Едмона Гонкура(Видавництво Львівського національного університету імені Івана Франка, 2016) Ніколенко, Ольга Миколаївна; Николенко, Ольга Николаевна; Nicolenko, O. M.; Таран, Зінаїда Михайлівна; Таран, Зинаида Михайловна; Taran, Z. M.У статті висвітлено художнє експериментування Едмона Гонкура в галузі жанру роману, який письменник оновив за рахунок розширення імпресіоністичних елементів. Розглянуто прийоми імпресіоністичного письма в одноосібній діяльності Е. Гонкура («La Fille Élisa», «Les Frères Zemganno», «La Faustin», «Chérie»). Особливу увагу приділено типам «артистичних» образів, засобам портретування, видам імпресіоністичних пейзажів, переходам кольорів і відтінків у творах митця; The article deals wich the artistic experiments of Edmond Goncourt in the genre of the novel, which the writer has been modernised by expanding the impressionistic elements. The methods of the impressionistic way of writing in the works of E.Goncourt are also defined in this article («La Fille Élisе», «Les Frères Zemganno», «La Faustin», «Chérie»). Special attention is paid to the types of «artistic» images, ways of creating portraits, types of the impressionistic landscapes, the transitions of colours and tones in the works of the writer; В статье рассматриваются художественные эксперименты Эдмона Гонкура в области жанра романа, который писатель значительно обновил за счет расширения импрессионистических элементов. Определяются приемы импрессионистического письма в творчестве Э. Гонкура («La Fille Élisa», «Les Frères Zemganno», «La Faustin», «Chérie»). Особое внимание уделяется типам «артистических» образов, способам портретирования, видам импрессионистических пейзажей, переходам цветов и оттенков в произведениях писателя.Документ Етнопсихологічні аспекти у навчанні іноземної мови(2021-06-04) Таран, Зінаїда Михайлівна; Таран, Зинаида Михайловна; Taran, Z. M.Стаття присвячена етнопсихологічним аспектам у навчанні іноземної мови. Досліджується лінгвокраїнознавчий принцип навчання, який передбачає вивчення соціокультурних елементів як основи комунікаційного процесу, оскільки саме вони є вагомим надбанням людських відносин. Розглядаються національно-психологічні особливості англійців та французів, їх мова, культура, риси характеру та етнічні стереотипи.Документ Культурознавчі аспекти в курсі латинської мови і основ медичної термінології(1994) Краковецька, Галина Олексіївна; Краковецкая, Галина Алексеевна; Krakovetska, H. O.; Таран, Зінаїда Михайлівна; Таран, Зинаида Михайловна; Taran, Z. M.Документ Латинський фразеологічний фонд у контекст сучасної лінгвістичної пародигми(Українська медична стоматологічна академія, 2018) Beygul, V. O.; Taran, Z. M.; Таран, Зінаїда МихайлівнаЛатинський фразеологічний фонд привертає увагу лінгвістів і до цього часу не втрачає своєї актуальності. Проблеми фразеологічної номінації були предметом розгляду в роботах С. Алешкевича, О. Потебні, М. Сумцова,М. Костомарова, П. Чубинського, О. Глазунової, І. Срезневськог, О. Бабкіна, В. Архангельського, О. Білодіда, М. Жовтобрюха, Д. Жоржоліані, Н. Петрової, Ю. Шувалової та ін. Широкого визнання у вітчизняному та світовому мовознавстві здобула семантична класифікація фразеологізмів, опрацьована В. Виноградовим, в основу якої покладено ступінь видозміни значення слова у різних синтаксичних і стилістичних умовах фразоутвореннях. Актуальність роботи зумовлена комплексним лінгвокультурологічним підходом до вивчення мовної реалізації сучасної лінгвістичної парадигми функціювання латинського фразеологічного фонду у сучасних європейських мовах. У роботі вперше висвітлені особливості семантичної трансформації латинських фразеологізмів в різних історико-культурних та літературних контекстах. Аналізуючи крилаті латинські вислови, ми дійшли до висновку, що найчастіше до інших мов потрапляють численні біблійні сентенції, метафоричні словесні образи – символи, вислови, запозичення з латинського перекладу Євангелія, а також з книг християнських авторів. (Лінивий сам собі шкодить. When hands are slack, the house leaks.(англ.). «Від лінощів валиться стеля, а з опущених рук тече дах»(Книга Екклезіястова)).Документ Латинські та грецькі імена в українській мові(2008) Таран, Зінаїда Михайлівна; Таран, Зинаида Михайловна; Taran, Z. M.У статті розглядається походження імен; розроблена класифікація деяких власних імен, запозичених з латинської та грецької мов; In article the origin of the Ukrainian proper names is researched the classification of the some proper names borrowed from Latin and Greek is given.Документ Особливості жанрової структури роману «Жерміні Лісерте» Е. і Ж. Гонкурів(2015) Таран, Зінаїда Михайлівна; Таран, Зинаида Михайловна; Taran, Z. M.В статье рассматривается жанровая организация одного из лучших романов братьев Эдмона и Жюля Гонкуров «Жермини Ласерте». Особое внимание уделяется двуплановости сюжетно-композиционного построения произведения, а также двуплановости в создании образов персонажей. В романе отмечаются элементы натурализма (связь героев с их средой, натуралистические детали и подробности, влияние среды, психофизиологический аспект в изображении характеров и др.), а также импрессионизма (внимание к колористической палитре, органическая связь персонажей с условиями жизни, городской пейзаж, изображение образов персонажей в динамике, отсутствие прямых авторских оценок и др.). Устанавливается связь романа «Жермини Ласерте» с традициями биографического романа и новаторство писателей, их вклад в расширение парадигмы французского и европейского романа; The article deals with the generic organization of the novel the Goncourt brothers’ “Germinie Lacerteux”. The main attention is paid to double structure of the plot and composition and double creation of images. The elements of naturalism are highlighted such as (the union of characters with nature, the naturalistic details, the influence of environment and psychological and physiological approach to image creation etc.).The elements of impressionism are also studied such as the attention to colures, the interrelation between character and living conditions, urban landscape, the dynamic characters, the absence of direct author’s comments etc. The correlation between the novel “Germinie Lacerteux” and traditions of biographical novel is analyzed and the writer’s contribution in the development of French and European novel is reveled.Документ Роман Эдмона Гонкура «Шери» как явление художественного синтеза(2015) Таран, Зінаїда Михайлівна; Таран, Зинаида Михайловна; Taran, Z. M.В статье рассматривается роман «Шерри» (1884) Э. Гонкура, который отражает динамику жанра романа и тенденции литературного процесса конца XIX века. В романе отмечено проявление художественного синтеза, охватывающего разные уровни текста. В произведении наблюдается взаимодействие элементов семейно-бытового романа и военно-исторического повествования, соединение натурализма и импрессионизма, высокой поэтической и просторечной лексики. Автор отказывается от внешней событийности в создании сюжета, использует приемы психологического (и психофизиологического) эскиза, живописного портрета и другие. Внешне бесстрастное повествование нередко прерывается авторскими размышлениями (психологического, философского, социального характера). Э. Гонкур сделал значительный шаг к созданию так называемого типа «безгеройного» романа, когда герой или героиня утрачивают ореол «героического» вследствие ослабления сюжетных коллизий, связанных с ними. В изображении персонажей, которые принадлежат к своей среде, большое значение приобретают не столько события, которые с ними происходят, а впечатления, ощущения, синестезия, выразительные детали, символы и т.д. Роман Э. Гонкура соотносится в статье с исканиями современных ему писателей (Г. Флобера, Э. Золя, Ж.К. Гюисманса и др.), а также достижениями художников-импрессионистов; The article considers the novel «Sherry» (1884) written by E. Goncourt, which reflects the dynamics of the genre of the novel and trends of the literary process in the late nineteenth century. The novel manifests the phenomenon of the artistic synthesis, covering different levels of the text. In the work the interaction of the elements of the everyday life novel and the military-historical narrative are observed, naturalism and impressionism as well as high poetic and vernacular language are intertwined. The author refuses from external eventfulness in the creation of the story, using the methods of psychological (and physiological) sketch, beautiful portrait and others. Impassive narration is often interrupted by the author's reflections (of the psychological, philosophical, social nature). E. Goncourt made a significant step towards the creation of the so-called «hero-less» type of the novel, when the hero or heroine loses the «heroic» feature due to the weakening of plot conflicts associated with them. While depicting characters who belong to their environment, not only the events which happen to the heroes but the impressions, sensations, synesthesia, expressive details, symbols, etc are of great importance. The article reveals the novel by E. Goncourt in correlation with the issues and challenges of the author’s contemporary writers (G. Flaubert, E. Zola, J. K. Huysmans, etc.), as well as the achievements of the Impressionists.Документ Система освіти у Стародавньому Римі(Вищий державний навчальний заклад України «Українська медична стоматологічна академія», 2017) Степаниця, Олександра Юріївна; Таран, Зінаїда Михайлівна; Stepanitsa, O. Yu.; Taran, Z. M.Документ Творчість братів Ґонкурів у зарубіжному літературознавстві(2016) Таран, Зінаїда Михайлівна; Таран, Зинаида Михайловна; Taran, Z. M.Документ Творчість Християна Андерсена у зарубіжному та вітчизняному літературознавстві(2016) Таран, Зінаїда Михайлівна; Таран, Зинаида Михайловна; Taran, Z. M.У статті досліджуються твори Г.Х. Андерсена у зарубіжному та вітчизняному літературознавсті, аналізуються переклади різними мовами окремих казок та віршів автора, які були видані у різні епохи.