Актуальні питання правильного використання терміносистеми ортопедичної стоматології у формуванні професійних компетенцій на додипломному етапі освіти

Abstract

У роботі розкрито особливості правильного внормованого вживання україномовної медичної терміносистеми, зокрема і з ортопедичної стоматології, яке вкрай необхідне для української медичної освіти, науки і практики. Терміносистема ортопедичної стоматології – складна й функціональна в теоретичній сфері та практичній стоматології. Загальновідомо, що підготовка висококваліфікованих національних медичних кадрів із вищою освітою неможлива без опанування фаховою мовою, зокрема і вузькоспеціальною. Наш досвід показує, що здобувачі вищої освіти, як і лікарі стоматологи-ортопеди, досі повною мірою не засвоїли українськомовні норми термінологічної системи цієї галузі, не опанували практичними навичками їх правильного використання. Дотримання відповідних мовних норм зумовлене практичними потребами в щоденному фаховому освітньому спілкуванні. Проблема внормованості термінів фахових терміносистем помітно загострюється при підготовці майбутніх спеціалістів.