Efficacy of percutaneous draining operations for simple renal cysts

Abstract

The relevance of the work is due to the fact that the choice of the optimal method for minimally invasive treatment of simple renal cysts is controversial and there is no consensus. In order to assess the effectiveness of treatment, we carried out both a retrospective and prospective analysis of the documentation of 455 patients with simple renal cysts. Percutaneous draining operations performed in 402 (88.4 %) patients followed by sclerotherapy with 96 % ethanol have proven to be an effective treatment for progressive (>6 cm) and symptomatic simple renal cysts. Bosniak category II simple renal cysts are characterized by a significant increase in drainage time. Symptomatic parapelvical, multichambered, intraparenchymatous (Bosniak category IIFIII) and complicated (Bosniak category IV) simple renal cysts should be a subject for “open” surgical treatment.

Актуальність роботи обумовлена тим, що вибір оптимального методу малоінвазивного лікування простих кіст нирок суперечливий і досі немає одностайної лікувальної тактики. Для оцінки ефективності лікування ми провели як ретроспективний, так і проспективний аналіз документації 455 пацієнтів з простими кістами нирок. Черезшкірні дренуючі операції, проведені у 402 (88,4 %) пацієнтів, з наступною склеротерапією 96 % етанолом, виявилися ефективним методом лікування прогресуючих (>6 см) і симптоматичних простих кіст нирок. Прості ниркові кісти категорія II за Bosniak характеризуються значним збільшенням часу дренування. Симптоматичні парапельвікальні, багатокамерні, паренхіматозні (категорія IIF-III за Bosniak) і складні (категорія IV за Bosniak) кісти нирок підлягають хірургічному лікуванню.