Ставлення студентів медицини до мовного явища “суржик” у місті Полтаві: погляд крізь призму регіональних особливостей

Abstract

У статті розглянуто питання ставлення студентів медичного факультету в м. Полтаві до мовного феномену “суржик” з урахуванням їхнього «регіонального походження». Pезультати соціолінгвістичного опитування (анкетування) 205 осіб віком від 19 до 25 років дозволяють припускати, що суржик є найпоширенішим засобом спілкування серед студентів медичного факультету з Полтави, Полтавської області, Центральної та Північної України. Ставлення студентів медицини до суржику як мовного явища та його використання у вербальній комунікації не є однозначним, але це не завжди зумовлено фактором «регіонального походження» студента.

The article presents the insights into the attitude of medical students in Poltava to the language phenomenon Surzhyk taking into account their regional origin. The results of the sociolinguistic survey among the 19-25-year- old students (205 persons) make it possible to assume the fact that Surzhyk is the most widespread communicative means among the medical students from Poltava, Poltava region, Central and North Ukraine. The students’ attitude to Surzhyk as linguistic phenomenon and to its using in the verbal communication is complex; it isn’t always caused by the student’s «regional origin» factor.